Noemi Randazzo
Neolaureata in traduzione e interpretazione
Assumi i suoi servizi
Richiedi un preventivo senza impegno
Info
Mi chiamo Noemi Randazzo, a luglio ho conseguito la laurea magistrale in traduzione e interpretazione in inglese e cinese.
Mi ritengo una hard worker, sono puntuale e precisa, faccio al meglio ciò che mi viene assegnato. Nella mia vita ho svolto diversi lavori anche se per poco tempo, ma questo mi ha permesso non solo di crescere e sperimentare situazioni, e quindi problematiche, sempre diverse , ma anche di adattarmi alle esigenze che il lavoro richiedeva.
Uno dei miei obiettivi è quello di crescere professionalmente e sono disposta a intraprendere qualsiasi carriera che mi permetta ciò.
Esperienza
Tirocinio di traduzione italiano-cinese del sito della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici. Tirocinio di traduzione audiovisiva cinese - italiano del cortometraggio "中国移动支付"
Tirocinio di traduzione italiano-inglese del sito web del ristorante "Para Bottega&Bistrot" (PA).
Lezioni private di lingua inglese
Assistente per Wedding Planner
Tirocinio presso Fondazione Sant'Elia, Palermo: traduzione italiano-inglese e catalogazione di documenti.
Animatrice in un centro estivo: gestione, coordinamento e animazione di un gruppo di bambini dai 6 ai 12 anni; Lavoro di au-pair.
Formazione
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, Laurea Magistrale in Lingue e Traduzione per la Comunicazione Digitale LM-94. 110/110 e lode
Università degli studi di Palermo, Laurea Triennale in Lingue e Letterature - Studi Interculturali, Mediazione linguistica (L12). 110/110 e lode
Erasmus, Università di Copenhagen KU - Copenhagen (DK).
Diploma presso il liceo scientifico Ugo Mursia, Carini (PA
