Thomas Zimmardi

I am a native English speaker from New York.

I am looking for work as an English teacher.

I also offer private English lessons online or in-person.

2017 to Present

Current Document Tranlator,

Lectera - Moscow , Russia

• Translate documents from Russian to English.
• Proofread, edit, and improve documents of different sizes.
• Review final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
• Maintain message content, tone, and emotion as closely as possible.

2012 – 2019

Corporate English Teacher

CLT Centre - Moscow, Russia

• Provided English lessons for corporate clients.
• Prepared and implemented lesson plans on required course topics.
• Planned dynamic lessons to increase student comprehension.
• Helped students develop important learning skills and good study habits.
• Established appropriate deadlines and provided complete instructions for assignments and homework.

Bachelor of Science: Management of Technology

State University of New York At Farmingdale

1998 - 2001

Associate of Arts: Liberal Arts And Sciences

State University of New York At Farmingdale

1995-1998

CELTA certificate, September 2010