Fatima Bader

Dedicated English Teacher and Professional Translator with 9+ years of experience in English language instruction, documentary translation, and team leadership. Fluent in Arabic and English with proven expertise in curriculum delivery, translation and proofreading (Arabic <> English), and marketing management. Recognized as Best Translator Award 2015 at Yarmouk University.

Passionate about delivering high-quality education and accurate translations that enhance client satisfaction and academic results.

English Teacher at International Grand Academy (2016-04 – Present)

• Deliver English courses in accordance with curriculum outlines and recommended textbooks
• Integrate listening, speaking, reading, and writing skills into comprehensive lesson plans
• Design and administer 2-3 evaluations per semester to track student progress and motivate continuous improvement
• Improve student performance and contribute to school reputation through results-driven teaching

Head of Documentary Translation Department at Renaissance (2016-02 – Present)

• Lead translation of documentary content from Arabic to English and English to Arabic
• Proofread and edit translated documentaries to ensure linguistic accuracy and cultural relevance
• Manage translation workflow and quality assurance for documentary projects
• Translate and finalize 6+ major documentaries and 2 short documentaries

Marketing Team Manager & Translator at Alnahil Management Consulting & Training Solutions (2014-06 – 2014-09)

• Managed marketing team operations and campaign execution
• Performed professional translation tasks for company materials and client services

Bachelor's Degree in Translation – Yarmouk University (2015)