【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当

求人 / 【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当

開発サポート ローカライゼーション Featured

株式会社カプコン

• 大阪

仕事概要

中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。

以下のような業務をご担当いただく予定です。

• 高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）、言語チェック業務
• 中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
• 中国語プロジェクトのマネジメント業務
• 中国語ボイス収録支援
• 海外版コンテンツに対する意見提供

応募資格

• 中国語ネイティブの方
• 簡体字を適切に扱える能力
• 中国のゲーム業界（特に中国本土）やゲーム文化に詳しい方
• ビジネスレベルの日本語の語学力 (日本語能力試験N1取得）
• 英語が公用語の職場で十分にコミュニケーションが取れる方

歓迎条件

• ゲームのローカライズ経験者
• 英語でのコミュニケーション能力が高い方
• 英語の語学力
• 台本翻訳の経験

＜求める人物像＞

• 自己管理能力が高く、クオリティ向上及び期日厳守に前向きに取り組める方
• 複数のプロジェクトにも柔軟に対応できる方

募集職種詳細

雇用形態 正社員

リモートポリシー リモート不可

給与 応相談

言語

JP: JLPT N1

EN: ビジネスレベル

スタジオについて

株式会社カプコン

世界中で愛される人気ゲームを生み出す日本有数のゲーム開発会社。 高い技術力とクリエイティブを強みに、多彩なチームと新たなエンターテインメントを創造できます。

ウェブサイトを見る

職種別に求人を探す

ゲーム開発・エンジニア職 (80)

クリエイティブ (11)

開発サポート (8)

パチスロ・パチンコ開発 (8)

コーポレート/バックオフィス (7)

データ・分析 (5)

ビジネス開発 (3)

マーケティング (2)

経営管理 (1)

人事総務 (1)

プロダクション (1)

コパブリシング/流通 (1)