【港区／英語活用】通訳・翻訳サポート（決算資料等の英訳等）※バンダイナムコG

【企業名】

株式会社バンダイナムコビジネスアーク

【職種名】

【港区／英語活用】通訳・翻訳サポート（決算資料等の英訳等）※バンダイナムコG

【仕事内容(概要)】

【港区／英語活用】通訳・翻訳サポート（決算資料等の英訳等）※バンダイナムコG

【具体的な仕事内容】

【バンダイナムコグループ各社の「管理部門」を担う会社／年間休日125日／フルフレックス／育休復帰率100％／福利厚生充実の働きやすい環境】

■出向先について：

株式会社バンダイナムコホールディングスに出向いただきます。

【出向先の勤務地】〒108-0014 東京都港区芝5-37-8 バンダイナムコ未来研究所

【事業内容】バンダイナムコグループの中長期経営戦略の立案・遂行／グループ会社の事業戦略実行支援・事業活動の管理

■業務内容：

バンダイナムコグループの持株会社であるバンダイナムコホールディングスにて、IR業務全般に関わる翻訳業務をメインに株主総会の運営等幅広くお任せします。

■具体的には：

・決算発表資料の作成（特に英訳対応）

・投資家や証券アナリストとのIR面談（英語面談も実施）：年間200件以上

・開示資料や統合レポート等、各種IR・SR資料の英訳確認

・株主総会の運営スタッフ業務、および資料の英訳確認

・広報活動のサポート（メディア取材の同席、社内報の原稿作成など）

■当ポジションの魅力：

国内外で100社を超えるバンダイナムコグループの持株会社で、経営層と近い距離で投資家対応を行うことにより、全社戦略の立案過程や意思決定プロセスを実地で学べます。

■働き方：

・年間で2～3回程度、海外出張を行う可能性あり

・原則出社（日により、事情によりの在宅勤務は相談可）

■当社について：

私たちバンダイナムコビジネスアークは、シェアードサービスでありながら、管理部門の戦略策定も行っています。さらに、グループ内すべてをシェアード化するのではなく、事業拡大に向け最善な方法を模索し、グループ各社の管理部門への出向という形式も取り入れ、柔軟な方法をとり、グループの価値最大化に必要なプラットフォームの提供を目指しています。

変更の範囲：会社の定める業務

【対象となる方(概要)】

＜最終学歴＞大学院、大学卒以上

【対象となる方(詳細)】

＜応募資格/応募条件＞

＜職種未経験歓迎・業種未経験歓迎＞

■必須条件：

・英語力（ネイティブレベル）

・日本語ビジネス上級レベル

・オフィスワークのご経験をお持ちの方

＜語学力＞

必要条件：英語上級

【勤務地】

＜勤務地詳細＞

株式会社バンダイナムコホールディングス

住所：東京都港区芝5-37-8 バンダイナムコ未来研究所

勤務地最寄駅：山手線、京浜東北線線／田町、三田駅

受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり

変更の範囲：会社の定める事業所（リモートワーク含む）

【アクセス】

＜転勤＞

無

＜在宅勤務・リモートワーク＞

相談可

＜オンライン面接＞

可

【住所設定】

株式会社バンダイナムコホールディングス／東京都港区芝5-37-8 バンダイナムコ未来研究所 [最寄り駅]田町駅(東京都)

【勤務時間】

＜労働時間区分＞

フレックスタイム制（フルフレックス）

休憩時間：60分

時間外労働有無：有

＜標準的な勤務時間帯＞

9:00～17:30

【就業時間補足】

＜その他就業時間補足＞

■上記は標準労働時間です。■残業10～20時間程度/月

【雇用形態】

正社員

【期間】

＜雇用形態補足＞

期間の定め：無

＜試用期間＞

6ヶ月

※期間中の待遇に変更はありません。

【給与】

＜予定年収＞

630万円～930万円

＜賃金形態＞

月給制

＜賃金内訳＞

月額（基本給）：350,000円～582,000円

＜月給＞

350,000円～582,000円

＜昇給有無＞

有

＜残業手当＞

有

＜給与補足＞

ご経験・スキルに応じて決定いたします。

＜チーフ＞

年収：630万～675万円（20時間分の残業を含む）

基本給：35万～37万5千円

＜管理監督者＞

年収：784万～930万円

基本給：49万～58万2千円

■賞与：年1回（基本給の4ヶ月分、会社および個人評価に応じて変動有）

賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。

月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

【待遇・福利厚生 各種制度】

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度

＜各手当・制度補足＞

通勤手当：会社規定に基づき支給

社会保険：各種社会保険完備

退職金制度：確定拠出年金（DC）

＜定年＞

60歳

再雇用制度あり（上限65歳）

＜育休取得実績＞

有（育休後復帰率100%）

＜教育制度・資格補助補足＞

社員一人ひとりが自立し、プロフェッショナルとして活躍することを期待しており、それをサポートする研修制度や資格取得奨励金制度も充実しています。

＜その他補足＞

■育児休業・介護休業

■社外の福利厚生の運営代行サービス契約（ベネフィットワン）

■従業員持株会・財形貯蓄（奨励金あり）

■出産お祝い金（第1子…20万円／第2子…20万円／第3子…300万円） 等

■短時間勤務あり(育児・介護事由にて利用可)

※出産・子育て支援金あり

【休日・休暇 その他】

完全週休2日制（休日は土日祝日）

年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります）

年間休日日数125日

年末年始休暇、夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇、特別休暇、ライフサポート休暇、リフレッシュ休暇制度、育児休暇、介護休暇 等

※有給休暇取得率：77.9%（2025年3月末時点）

【事業概要】

■事業概要：

バンダイナムコグループの基盤でもある管理業務（総務・人事・経理財務・情報システム）のシェアードサービスを中心に、グループ管理本部としての役割や、各事業会社の管理戦略を担っています。

総務：危機管理・防災管理、個人情報の法対応、ビル運用管理、資産管理、規程・稟議管理 等

人事：人事戦略・採用・研修、労務管理、勤怠、報酬、社会保険、健康推進、福利厚生支援 等

経理財務：連結決算、グループ税務（国内外）・財務、グループ各社決算、債権債務、経費精算 等

情報システム：グループIT戦略・ITガバナンス、システムインフラの構築・運用・保守、セキュリティ関連、ITサポート 等

※部署人数 総務約70名、人事約110名、経理約190名、情シス約100名

■同社の特徴：

バンダイナムコグループの最上位概念であるパーパス“Fun for All into the Future”のもと、当グループが目指す姿は、世界中のFans（IPファン、あらゆるパートナー、株主、グループ社員、社会）とつながる姿です。新規のFansとはより「広く」つながり、既存のFansとはより「深く」つながります。そして、新規と既存のFansから生まれたコミュニティ同士が「複雑に」つながり合うことを目指します。

私たち、バンダイナムコビジネスアークは、バンダイナムコグループの成長を支える重要な基盤組織であり、各ユニットや事業会社ごとの戦略に沿った管理戦略の立案、実行をしています。

【郵便番号】

1080014

【所在地】

東京都港区芝5-37-8

【ビル名等】

バンダイナムコ未来研究所

【設立年 補足】

1991年11月

【従業員数】

468名

【市場】

非上場

【資本金】

100百万円

【売上高】

990,089百万円

【経常利益】

128,006百万円

【HPリンク先】

http://www.bandainamco-ba.co.jp/