翻訳・通訳
職務内容
-------------------------------------------
求人要約
-------------------------------------------
- お薬の安全性を支える“症例報告書”の作成・翻訳
- 未経験からチャレンジできる専門職！大阪積極採用！
- 在宅勤務あり！年休120日以上！土日祝休み
-------------------------------------------
仕事内容
-------------------------------------------
医薬品や患者様の情報が記載された”症例報告書”の作成・翻訳が主なお仕事になります。
国内・海外問わず、様々な医療機関等から報告される副作用情報。 専門データベースへの入力や翻訳を行い、症例報告書を作成して頂きます。 【具体的には】 ■症例報告書のデータ入力・チェック■ 医薬品の安全性調査結果を専用データベースへ入力・確認する業務です。 入力ミスを防止するため、入力担当とチェック担当を別々に分けて丁寧に進めます。 ■文献業務■ 医学論文を読み込み、必要な情報を正確にピックアップします。 大学時代の研究や卒業論文作成で文献を読んだ経験などをそのまま活かせます。 ■評価シートの作成■ 症例報告書や文献に目を通し、過去データと照合して副作用の重篤性を判断します。 日々の作業を通じて、医薬品や医療に関する専門知識が自然と身につきます。 ■翻訳業務（和訳・英訳）■ 症例報告書などの和訳および英訳業務を担当し、語学力を存分に発揮します。 専用辞書やマニュアル、約半年のOJTが完備されているため未経験でも安心です。 ＜入社後は＞ 業務に携わりながら半年程かけてOJTで業務を学びます。 最初は医療用語や、慣れない言い回しで苦労するかもしれませんが、 分からない事は何でも先輩に聞いて下さい。 1年後には、新人の作成した案件をチェックできる程のスキルが身に付きます。
-------------------------------------------
チーム組織構成
-------------------------------------------
「黙々とデスクワークをするのが好き」 在宅勤務あり。出勤時も落ち着いた雰囲気のオフィスになります。 安定業界で一生モノのスキルを身につけませんか。
-------------------------------------------
対象となる方
-------------------------------------------
＜職種・業界未経験歓迎！社会人経験2年以上・4年制大学卒以上＞
基本的なPC操作（Word・Excel・メール）ができ、以下のいずれかに当てはまる方を募集しています。 ■英語の読み書き（TOEIC 730点相当～）が得意で、語学力を仕事に活かしたい方 ■大学等で理系分野（生命科学・薬学など）を学んだ経験がある方 ■医療・製薬業界での勤務経験をお持ちの方 ＜以下のような方にオススメのお仕事です＞ ◇コツコツとした調べものや、丁寧で正確なデータ確認・入力作業が得意な方 ◇新薬開発や医療の安全を支える、社会貢献度の高い業務に携わりたい方 ◇電話対応がなく、自分のペースで静かに業務へ集中したい方
-------------------------------------------
勤務地
-------------------------------------------
＜本社＞ 東京都中央区築地2-12-10 ビルネット築地ビル 6F ⇒東京メトロ日比谷線「築地駅」から徒歩約1分 ⇒東京メトロ有楽町線「新富町駅」から徒歩4分 ⇒各線「東銀座駅」から徒歩6分 ⇒都営地下鉄大江戸線「築地市場駅」から徒歩7分 ＜大阪＞ 大阪府大阪市中央区北浜4-7-28 住友ビルディング 第2号館 7F ＜勤務地＞ 東京 ⇒「飯田橋駅」「浜松町駅」付近の拠点のうち、いずれかの配属となります。 大阪 ⇒「堺筋本町駅」「北浜駅」 ★転勤はありません。 東京都、大阪府
-------------------------------------------
勤務時間
-------------------------------------------
9:00~17:30 9:30~18:00 ※残業は月10~20時間発生する場合があります。 ※勤務時間は配属先のプロジェクトにより異なります。
-------------------------------------------
雇用形態
-------------------------------------------
正社員
※試用期間あり（3ヶ月）。期間中の給与・待遇に変更はありません。 ※長く働ける方、歓迎します！ ※配属先常駐時には無期雇用派遣契約となります。
-------------------------------------------
給与
-------------------------------------------
月給22万円～40万円（大学卒） ※経験により優遇いたします ※残業代は別途全額支給いたします
-------------------------------------------
給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ
-------------------------------------------
推奨資格の取得支援制度（TOEIC(R)テスト等） 業務改善提案による社内表彰制度（※毎月約50件表彰あり！）
-------------------------------------------
賞与
-------------------------------------------
年null回年2回（7月・12月）
-------------------------------------------
昇給
-------------------------------------------
年null回年1回（4月）
-------------------------------------------
入社時の想定年収
-------------------------------------------
年収300万円
-------------------------------------------
社員の年収例
-------------------------------------------
- 284万円／23歳・入社2年
- 345万円／28歳・入社5年
- 465万円／35歳・入社7年
待遇・福利厚生
-------------------------------------------
■交通費全額支給 ■各種社会保険完備（雇用・労災・健康・厚生年金） ■時間外・残業手当全額支給 ■資格手当 ■報奨金あり ■家族手当（配偶者：月7000円、子ども1人：月5000円） ■退職慰労金制度あり ■資格取得支援制度あり（TOEIC、薬学検定、日本医学英語検定、ほんやく検定など） └受験料補助のほか、一時報奨金を支給いたします！ ■家具付き社員寮完備 ■慶弔金あり ■社員表彰制度あり ■私服勤務OK ■在宅勤務あり（PC貸与） ★当社は東京都情報サービス産業健康保険組合（TJK）に加入しており、全国の宿泊施設・保養所・フィットネスクラブ・ゴルフ場が低価格で利用できます！
-------------------------------------------
休日・休暇
-------------------------------------------
年間休日：120日
■完全週休2日制
【年間休日120日以上！】 ■完全週休2日制（土曜・日曜） ■祝日 ■GW ■夏季休暇（3日） ■年末年始休暇（4日～6日） ■有給休暇 ■慶弔休暇 ■特別休暇 ■出産・育児休暇 ※産休・育休の取得・復帰実績があります。 ■5日以上連続休暇取得可能
この求人に興味がありますか？