通訳

水道事業に関する訪日研修／東京都多摩地域

ソフトウエアエンジニアリング株式会社では、ルワンダ水道事業体の職員2名を対象とする訪日研修で、日英逐次通訳をご担当いただける方を募集します。

東京都内の浄水場、貯水池等で実施される研修に同行し、水質管理、浄水処理、設備保全、漏水修理、施設更新等に関する説明および質疑応答を通訳していただく業務です。

日程 2026年10月20日、21日、22日、23日、26日、27日、28日、29日

原則として、全8日間をご担当いただける方を希望します。

条件

• 時間： 原則9:30～15:30、休憩1時間
• 場所： 羽村市、青梅市、奥多摩町、八王子市、立川市等
• 業務形態： 業務委託
• 報酬： 30,000円／日
• 交通費・昼食代： 報酬に含む
• 通訳形式： 日英逐次通訳
• 研修対象者： ルワンダ水道事業体の職員2名
• 通訳体制： 各日1名

水道、水処理、環境、プラント、土木、設備、産業技術分野の通訳経験者を歓迎します。

ご応募の際は、以下をLinkedInのメッセージからお知らせください。

• 対応可能日
• 居住地域または最寄り駅
• 日英通訳の経験年数
• 関連分野の通訳実績
• 職務経歴書または通訳実績表
• 適格請求書発行事業者の登録有無

＊本募集は入札案件に対応するための候補者募集です。

業務実施は当社の受注および発注者による通訳者要件の確認を前提とし、現時点で業務を確約するものではありません。

ソフトウエアエンジニアリング株式会社

通訳サービス担当

#通訳者募集 #逐次通訳 #英語通訳 #技術通訳 #訪日研修 #水道 #水処理 #インフラ #業務委託