東京支社 食品バイヤー / 食品MD
職務内容
求人タイトル (Position Title)
【韓国系専門食品商社】東京支社 日本市場専任担当者 – 現地採用:食品バイヤー / 食品MD(8〜15年・急募)
【企業概要・背景】
※ クライアント企業は、規模こそ小さいものの韓国食品専門の貿易企業であり、そのビジネスモデルは株式会社オーバーシーズ(OVERSEAS)とほぼ同一です。
※ 新しくスタートする日本・東京支社と共に歩む、日本市場の専任担当者を募集しています。なお、今後さらにサポートメンバーを追加採用していく予定です。
※ 下記の職務を遂行できる方からの、積極的なご応募を心よりお待ちしております。東京支社の立ち上げを間近に控えており、大変急募の案件となっております。
主な業務内容 (Key Responsibilities)
- 新商品開発・販路開拓: 日本現地における新商品開発、および新規流通・販売ルートの開拓
- ソーシング&ベンダー管理: 日本国内メーカーからのソーシング(仕入れ)、およびベンダーとのパートナーシップ構築・管理(商社出身者歓迎)
- 直取引&フィールド営業: メーカーからのダイレクトソーシング(Direct Sourcing)、契約締結、および現場でのフィールド営業全般
- 国籍: 日本国籍の方(必須)
- 語学力: 英語ビジネスレベル以上(必須)、日本語母語レベル(必須)、韓国語日常会話レベル(優遇)
- 職務経験: 食品業界での実務経験8年〜15年以上(必須)
- 勤務地・居住地: 東京都内または近郊に在住の方(必須)
- バックグラウンド: 中小規模の食品商社、または流通・卸売企業での食品バイヤー / 食品MD経験者(優遇)
- ITスキル: AIツール(ChatGPT等)を活用した業務推進ができる方(歓迎)
案内文 (Compensation)
- ※ 処遇・給与条件につきましては、これまでのご経験・スキルを考慮の上、十分に協議・相談させていただきます。
Job Title (Position Title)
【Korean Food Trading Company】 Tokyo Branch - Japan Market Specialist (Local Hire: Food Buyer / Food MD, 8-15 years experience, Urgent)【Company Overview & Background】
※ Although the client is small in scale, they are a trading enterprise specializing in Korean food products. Their business model is nearly identical to OVERSEAS Co., Ltd.
※ We are seeking a Japan Market Specialist to join and grow with our newly established Tokyo branch. We plan to hire additional support personnel in the near future.
※ If you have the capabilities to perform the responsibilities listed below, we look forward to your proactive application. This is a highly urgent opening as the launch of the Tokyo branch is imminent.
Key Responsibilities
- New Product Development & Market Expansion: Develop new products in the Japanese local market and pioneer new distribution/sales channels.
- Sourcing & Vendor Management: Source from domestic manufacturers in Japan, and build/manage strategic vendor partnerships (candidates with a trading company background are welcome).
- Direct Sourcing & Field Sales: Handle direct sourcing from manufacturers, conclude contracts, and oversee general on-site field sales activities.
Qualifications / Requirements
- Nationality: Japanese nationality (Required)
- Language Proficiency: Business-level English or higher (Required), Native-level Japanese (Required), Conversational Korean (Preferred)
- Work Experience: 8 to 15+ years of practical experience in the food industry (Required)
- Location / Residence: Currently residing in Tokyo or neighboring areas (Required)
- Background: Experience as a Food Buyer or Food MD at small-to-medium-sized food trading companies, distributors, or wholesalers (Preferred)
- IT Skills: Ability to drive operations utilizing AI tools such as ChatGPT (Welcomed)
Compensation & Note
- ※ Compensation and salary terms will be fully discussed and negotiated based on your prior experience and qualifications.
Nicole Cheon | headhunter from R.O.K.
Executive Director | Renew People
E-mail nicole@renewpeople.co.kr
この求人に興味がありますか?