翻訳・通訳
職務内容
-------------------------------------------
仕事内容
-------------------------------------------
通訳・翻訳担当(日英韓)◆会議での同時通訳や資料翻訳など/ゲーム事業/韓国NEOWIZグループ
■業務内容: 親会社である韓国NEOWIZとの事業連携と外国企業との協議における通訳翻訳(日英韓)業務を担当していただきます。 ■具体的には: 1)オンライン・オフライン会議での同時通訳業務 2)会議資料等の翻訳版(日英韓)の作成 3)通訳翻訳を必要とする会議、会食への同行 4)ゲーム内等のテキストデータの翻訳(日英韓) ■当社について: ◇2001年の設立以降、日本におけるPCオンラインゲームのリーディングカンパニーとして、ヒット作品を多数提供してまいりました。2012年以降は韓国NEOWIZグループの完全子会社として事業を展開しています。 ◇現在は親会社である韓国ゲーム会社のNEOWIZと連携し、PCや家庭用ゲーム機、スマートフォンといった各デバイスに向けたゲームの企画・開発や、日本市場に向けたマーケーティングと運営を担っています。また、日本の優れたゲーム開発会社やクリエイターとの協業・投資も積極的に推進しています。 ◇この他にもゲームオンは、日本国内でエンタメ・IP・web3領域を中心に投資と新規事業の開発に積極的に取り組んでいます。また、100%子会社のVCであるGEONINVESTMENTを通じて、すでに2009年より韓国で長年投資事業を行っており豊富な投資実績も有しています。 ■韓国NEOWIZについて: 韓国NEOWIZは1997年に設立したゲーム開発およびゲームサービス会社で、韓国KOSDACに上場しています。近年では累計6,000万ダウンロードを突破したスマホゲーム『猫とスープ』、全世界で100万本以上のセールスとなったAAAタイトル『Lies of P』等の自社IPを、様々なプラットフォームに提供しています。 変更の範囲:会社の定める業務
-------------------------------------------
対象となる方
-------------------------------------------
<最終学歴>大学院、大学、専修・各種学校卒以上
<応募資格/応募条件> ■必須条件: ・通訳や翻訳、海外企業との折衝などの経験がある方 ・英語での資料作成、メールのやりとり、プレゼンテーションなどの経験がある方 ・日本語、英語、韓国語での円滑なビジネスコミュニケーションが可能な方 ・基本的なPCスキル(Excel、Word など) ■歓迎条件: ・ゲーム会社でのアライアンス経験のある方 ・韓国企業との業務経験がある方 <語学力> 必要条件:英語上級、韓国語(ハングル)上級
-------------------------------------------
勤務地
-------------------------------------------
<勤務地詳細> 本社 住所:東京都千代田区東神田2-3-10 PMO秋葉原II7F 勤務地最寄駅:JR線/秋葉原駅 受動喫煙対策:屋内喫煙可能場所あり 変更の範囲:会社の定める事業所
-------------------------------------------
勤務時間
-------------------------------------------
<労働時間区分> 企画業務型裁量労働制 みなし労働時間/日:9時間00分 休憩時間:60分 時間外労働有無:無 <標準的な勤務時間帯> 10:00~19:00
-------------------------------------------
雇用形態
-------------------------------------------
契約社員
<契約期間> 1年0ヶ月 <雇用形態補足> 期間の定め:有 契約の更新:有((イ)勤務成績、態度、ロ)能力、ハ)会社の経営状況に応じ更新)) 更新上限:無
-------------------------------------------
給与
-------------------------------------------
<予定年収> 420万円~650万円 <賃金形態> 月給制 <賃金内訳> 月額(基本給):302,702円~468,469円 固定残業手当/月:47,298円~73,198円(固定残業時間20時間0分/月) 超過した時間外労働の残業手当は追加支給 <月給> 350,000円~541,667円(一律手当を含む) <昇給有無> 有 <残業手当> 有 <給与補足> ※固定残業代20時間分を裁量労働手当として支給。超過分の支給なし。 ※能力や経験に応じて決定します。 ■昇給:年1回 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
-------------------------------------------
待遇・福利厚生
-------------------------------------------
通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 <各手当・制度補足> 通勤手当:全額支給 社会保険:補足事項なし <教育制度・資格補助補足> ■資格取得報奨金制度 ■セミナー、スクール通学支援金制度 <その他補足> ■服装自由 ■社内自販機・社内ウォーターサーバー設置 ■カフェエリアあり ■一部の飲料・菓子類の無償提供
-------------------------------------------
休日・休暇
-------------------------------------------
週休2日制(休日は土日祝日) 年間有給休暇10日~20日(下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります) 年間休日日数126日 ■年末年始休暇、年次有給休暇、慶忌休暇、バースデー休暇
この求人に興味がありますか?