翻訳・通訳

-------------------------------------------

仕事内容

-------------------------------------------

【大阪】通訳（日本語⇔英語）／社員間の言語サポート◆日本語・英語スキルを活かせる／土日祝休み

【ビデオゲーム事業やライセンス事業などのエンタテインメントを展開／社員間の言語サポート／日本語・英語スキルを活かせる／土日祝休み】 ■業務内容： 通訳担当として、社員間（主に開発社員）の言語サポート（主に日本語⇔英語）などをご担当いただきます。 ※当社はさらなる体制強化のため、積極的に採用活動を行っております。従来から国籍や出身地を問わず採用しておりますが、より一層、海外からも当社でご活躍いただける方を迎え入れたいと考えております。 ■具体的な業務内容： ・当社社員内における通訳業務（開発部署） ・文書の翻訳 ■当ポジションの魅力： ・社内外のさまざまな関係者をつなぐハブとして活躍できます。 ・開発チームや各部門と連携しながらプロジェクトを推進するため、高いレベルのコミュニケーション力と調整力を身につけることができます。 ・国内外のゲーム業界に限らない幅広いネットワーク形成が可能です。 ・出張や海外案件への参加機会もあり、グローバルな環境で経験を積みながらキャリアを成長させることができます。 ■配属先の魅力 ・当部署では、ゲーム開発にとどまらず、アニメ、映像、ライセンス、グローバルパートナーシップなど、SNKのIPを活用した幅広い事業に携わることができます。 ・国内外の関係者とのコミュニケーション機会が多く、日本だけでなく海外市場に関わるプロジェクトにも参加できます。また、事業戦略の立案を近い距離で経験できるため、通常の部門では得られない視点や経験を積むことが可能です。 変更の範囲：会社の定める業務

-------------------------------------------

対象となる方

-------------------------------------------

学歴不問

＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・ネイティブレベルの英語スキル、または英検1級、Level5 TEFL/CELTA/DELTAずれかの資格を有する方 ・日本語能力試験（JLPT）N1取得者、またはネイティブレベルの日本語スキル ・日本語と英語双方での通訳業務が可能な方 ■歓迎条件： ・Microsoft Office（PowerPoint、Word、Excel）の実務使用経験 ・プロジェクトマネジメントの実務経験 ・同時通訳の経験 ・アニメに興味・関心をお持ちの方 ＜語学力＞ 必要条件：英語上級、日本語上級

-------------------------------------------

勤務地

-------------------------------------------

＜勤務地詳細＞ 大阪本社 住所：大阪府大阪市淀川区宮原4-5-41 J.NODE新大阪II 勤務地最寄駅：地下鉄御堂筋線／新大阪駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所

-------------------------------------------

勤務時間

-------------------------------------------

＜労働時間区分＞ 専門業務型裁量労働制 みなし労働時間/日：8時間45分 休憩時間：60分 時間外労働有無：有 ＜標準的な勤務時間帯＞ 9:30～18:00

-------------------------------------------

雇用形態

-------------------------------------------

正社員

＜雇用形態補足＞ 期間の定め：無 ＜試用期間＞ 3ヶ月

-------------------------------------------

給与

-------------------------------------------

＜予定年収＞ 570万円～723万円 ＜賃金形態＞ 年俸制 ＜賃金内訳＞ 年額（基本給）：4,800,000円～6,000,000円 ＜月額＞ 375,000円～476,000円（16分割）（一律手当を含む） ＜昇給有無＞ 有 ＜残業手当＞ 有 ＜給与補足＞ ※年収には下記を含みます。 ・裁量労働手当 ・賞与（標準評価：4ヶ月／年） ※裁量労働手当については以下のとおりです。 ・支給額：月額75,000円～101,000円（時間外手当30時間分と同額） ■賞与：年2回（標準評価：4ヶ月／年） 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。

-------------------------------------------

待遇・福利厚生

-------------------------------------------

通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、退職金制度 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：補足事項なし 社会保険：■社会保険完備 退職金制度：※一時金・確定拠出年金 ＜定年＞ 60歳 再雇用制度有 ＜教育制度・資格補助補足＞ ■セミナー補助制度・研修制度 ＜その他補足＞ ■昼食補助制度 ■フリードリンク ■オフィスカジュアル／制服なし ■開発専任役職手当 ■リファラル制度 ■健康診断（年1回） ■インフルエンザ予防接種 ■従業員相談窓口 ■福利厚生倶楽部

-------------------------------------------

休日・休暇

-------------------------------------------

完全週休2日制（休日は土日祝日） 年間有給休暇12日～20日（下限日数は、入社直後の付与日数となります） 年間休日日数125日 夏季休暇、年末年始休暇、セルフケア休暇（健康診断の受診当日）、病気休暇（3日）、ファミリー＆アニバーサリー休暇（家族に関する私用や、本人・家族の記念日等に取得可／2日）、慶弔休暇、出産休暇、罹災休暇等