翻訳・通訳
職務内容
-------------------------------------------
仕事内容
-------------------------------------------
【未経験歓迎】日本語吹替制作（外国映画・ドラマの制作進行）◆英語を生かせる業務多数／業界大手G
英語力を活かし、外画（外国映画・ドラマなどの海外作品）の日本語吹替版制作における「制作進行」ならびに「営業窓口業務」を担当いただける方を募集しています。 ～未経験でも、英語を使われていたご経験がある方歓迎中～ ～ホテルマンなど販売サービス職の方も活躍されています～ ＜主な業務内容＞ ・外画（外国映画・ドラマなど）の吹替制作における制作進行業務全般 ・吹替制作に関する営業窓口業務全般（国内外クライアントとのやり取りを含む） ・制作進行と営業窓口メンバーの指導、育成 ・海外クライアントとの連絡・調整、業務推進 ・上記ほか付随する業務 ＜仕事の特徴・魅力など＞ ・ 映画、ドラマ、アニメ、ゲームなど様々なエンタメコンテンツの魅力を世に届け、未来に残す仕事です。 ・海外とのメール連絡、オンライン会議の機会も多く、英語力を存分に活かせる職場です。 ＜組織体制＞ 課長１名 課員１３名（男性１名：女性１２名） ＊課員の平均年齢：３３歳（2025/6/1時点） ＜配属グループについて＞ 吹替制作グループでは、声優のキャスティングや翻訳、台本の作成までを含む日本語吹替版制作サービスを提供しています。ハイエンドな音響環境と機材システムを備えた専用のダビングスタジオを備え、5.1chミキシング及びDolby Atmos Home Masteringの作業や、オーディオディスクリプション（音声ガイド）制作にも対応しています。 また、グループ会社のPixelogicと連携しながら、日本語映像作品の多言語吹替版制作サービスも提供しています。 その作品の製作者や関係者の想いを日本の視聴者に余すことなく、分かりやすく伝えるために、日本語版制作に携わるスタッフは、ひとつ一つの工程を丁寧に進めています。 変更の範囲：会社の定める業務
-------------------------------------------
対象となる方
-------------------------------------------
学歴不問
＜応募資格/応募条件＞ ＼業界・職種不問／＼ホテルマンなど販売・サービス職の方もご活躍中です！/ ■必須条件 ・ビジネスレベルの英語コミュニケーションスキル（会話・読解・文書作成）を用いた業務経験 ※職種不問（例：ホテル・旅行業などの接客、社内外とのやりとり等） ※英語の実務経験無い方でも留学やワーホリで英語活用されていた方／TOEIC(R)テスト取得されている方等も歓迎です！ ■歓迎条件 ・映像作品（映画、ドラマ、アニメなど）における制作進行経験 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級
-------------------------------------------
勤務地
-------------------------------------------
＜勤務地詳細＞ 汐留サウンドスタジオ（中央区） 住所：東京都中央区築地5-4-18 汐留イーストサイドビル1階 勤務地最寄駅：都営大江戸線・ゆりかもめ線／汐留駅 受動喫煙対策：敷地内喫煙可能場所あり 変更の範囲：会社の定める事業所
-------------------------------------------
勤務時間
-------------------------------------------
＜勤務時間＞ 9:30～18:30 （所定労働時間：8時間0分） 休憩時間：60分 時間外労働有無：有
-------------------------------------------
雇用形態
-------------------------------------------
契約社員
＜契約期間＞ 1年0ヶ月 ＜雇用形態補足＞ 期間の定め：有 ＜試用期間＞ 3ヶ月 試用期間中と期間後で、諸条件に差異はありません。 契約の更新：有（業務習熟度・勤務実績等に応じ更新） 更新上限：無
-------------------------------------------
給与
-------------------------------------------
＜予定年収＞ 348万円～647万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：222,000円～353,000円 ＜月給＞ 222,000円～353,000円 ＜昇給有無＞ 有 ＜残業手当＞ 有 ＜給与補足＞ ※上記予定年収は、月平均20時間分の時間外手当・年間賞与額を含んだ金額（おおよそ）です ■昇給：あり（年1回） ■賞与実績：あり（年2回） 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
-------------------------------------------
待遇・福利厚生
-------------------------------------------
通勤手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：会社規定に基づき支給 社会保険：補足事項なし ＜教育制度・資格補助補足＞ ■社外講習会 ■公的資格取得奨励制度（取得資格に応じて別途定める奨励金を支給） ■階層別研修・公募型研修 ■通信教育（修了条件をクリアした場合、受講料の全額を奨励金として支給） ＜その他補足＞ ■グループ内公募制度 ■GLTD（団体長期障害所得保障保険）
-------------------------------------------
休日・休暇
-------------------------------------------
完全週休2日制（休日は会社カレンダーによる） 年間有給休暇10日～20日（下限日数は、入社直後の付与日数となります） 年間休日日数124日 ■上記年間休日は2023年度の実績です。 ■4週8休制 ■有給付与日数は入社月よる
¿Te interesa este puesto?