株式会社ＺＥＮ ＰＬＡＣＥ-------------------------------------------
-------------------------------------------
【中国展開＆養成コース事業拡大】通訳◆ヨガ・ピラティススクール150店舗運営
■■ 会社・事業について ZEN PLACEは「日本のWell-beingを世界最高にする。日本から世界をWellbeingに」をミッションに掲げ、ピラティス・ヨガスタジオを国内外150店舗以上展開するヘルスケア・ウェルビーイング企業です（2025年7月で22期目）。 私たちが売っているのは「ピラティス・ヨガ」というサービスではありません。ウェルビーイングという状態そのものです。ZEN PLACEはPMAのPlatinum Memberとして、世界No.1を目指しています。 2024年9月の蘇州スタジオ開業は、日本から中国へ、そして世界へウェルビーイングを広げる第一歩でした。 グローバル事業は今まさに、第2フェーズに入っています。スタジオ展開の拡大に加え、ZEN PLACEが20年かけて磨き上げたピラティス・ヨガインストラクター養成コースそのものを中国市場へ輸出していく。これが私たちの次の挑戦です。このポジションに求めるのは、「ただ単にサービスや機能を説明する営業」ではありません。お客さんの人生が変わる未来を描き、その目的をアップグレードできる人。自分自身がウェルビーイングを体現しながら、中国の人々の心と体を変えていける方と一緒に働きたいと考えています。 ■ グローバル事業の2大注力戦略 （1） スタジオ事業の拡大 現在、上海・蘇州に各1店舗（計2店舗）を運営中。今後、上海・蘇州にそれぞれ1店舗ずつ新規オープンを予定しており、今後も中国市場への拡大を予定しています。 （2） 養成コース事業（Zen Place Education）の中国展開 ZEN PLACEが20年間かけて構築した独自の人材養成システムウェルビーイングをつくるためのEducationコースを中国市場へ本格輸出します。これは単なるピラティス資格の提供ではなく、心と体を科学的に変える方法論そのものを広める事業です。中国現地でのホスト（開催拠点）開発、コース設定、自社マーケティングによる受講生獲得の3軸で展開していきます。 ■ 主な業務内容 ピラティス・ヨガレッスン、養成コース授業における現場通訳（中国語日本語英語） 教材・テキスト、各種資料のテキスト翻訳 日本人講師と中国人スタッフ・受講生とのコミュニケーション支援 中国出張時の随行通訳（1週間以上の出張あり） 変更の範囲：会社の定める業務
-------------------------------------------
対象となる方
-------------------------------------------
学歴不問
＜応募資格/応募条件＞ 【必須（MUST）】 日本語：ネイティブレベル 中国語：ビジネスレベル以上（通訳が可能なレベル） 通訳経験 1週間以上の中国出張が可能な方 【歓迎（WANT）】 英語が流暢な方（ビジネスレベル以上） ■ こんな人と働きたい 自分自身がウェルビーイングを体現しようとしている方 お客さんの話を深く聞き、本当の目的を引き出す質問力がある方 失敗を恐れず、変化を楽しみながら自律的に動ける方 ＜語学力＞ 必要条件：中国語（北京語）上級
-------------------------------------------
-------------------------------------------
＜勤務地詳細＞ 本社オフィス 住所：東京都渋谷区広尾3-12-36 ワイマッツ広尾ビル4F 勤務地最寄駅：恵比寿駅 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 変更の範囲：会社の定める事業所
-------------------------------------------
勤務時間
-------------------------------------------
＜勤務時間＞ 8:30～17:30 （所定労働時間：8時間0分）（シフト制） 休憩時間：60分 時間外労働有無：有 ＜勤務パターン＞ 7:00～16:00 8:30～17:30 10:00～19:00 12:00～21:00
-------------------------------------------
雇用形態
-------------------------------------------
正社員
＜雇用形態補足＞ 期間の定め：無 ＜試用期間＞ 3ヶ月
-------------------------------------------
-------------------------------------------
＜予定年収＞ 350万円～560万円 ＜賃金形態＞ 月給制 ＜賃金内訳＞ 月額（基本給）：204,761円～327,635円 固定残業手当/月：45,602円～72,488円（固定残業時間30時間0分/月） 超過した時間外労働の残業手当は追加支給 ＜月給＞ 250,363円～400,123円（一律手当を含む） ＜昇給有無＞ 有 ＜残業手当＞ 有 ＜給与補足＞ ※年収はスキルや経験で決定します ■昇給年1回※実績による ■賞与年1回 賃金はあくまでも目安の金額であり、選考を通じて上下する可能性があります。 月給(月額)は固定手当を含めた表記です。
-------------------------------------------
待遇・福利厚生
-------------------------------------------
通勤手当、住宅手当、健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：上限30,000円/月 住宅手当：指定駅から2km圏内／関東2万5千円、関西2万円 社会保険：補足事項なし ＜定年＞ 65歳 ＜副業＞ 可 ＜育休取得実績＞ 有（育休後復帰率100%） ＜教育制度・資格補助補足＞ ・外部セミナーや研修費補助 ・ピラティス資格取得コース補助 ＜その他補足＞ ・自転車補助（月8,000円／4km以上） ・健康診断（年1回） ・レッスン受講割引（グループ／プライベート） ・家族割引（2親等まで） ・社員旅行（年1回） ・自社商品割引 ・ピラティス資格取得コース補助 ・リーダー手当
-------------------------------------------
休日・休暇
-------------------------------------------
週休2日制（休日はシフト制） 年間有給休暇10日～10日（下限日数は、入社半年経過後の付与日数となります） 年間休日日数120日 年間10日以上の有休休暇（入社6か月後に付与） 年間休日120日以上 年末年始休暇 慶弔休暇 育児介護休暇
¿Te interesa este puesto?