About Vesync

Our fundamental beliefs and ideas define who we are. We truly believe a healthy lifestyle goes beyond your physical health, and is an ongoing, responsive process that adapts to continuous changes. Through innovative technology, science-based wellness solutions, and actionable health insights, you can enhance your wellbeing and unlock your full potential.

Our purpose is to deliver the most impactful solutions for healthy living. Our award-winning products coupled with our great team across the globe drives us to deliver great ideas because everyone deserves to live a life rooted in Wellness.

VeSync について

私たちの根本的な理念と考え方が、私たちの存在意義を形作っています。健康的なライフスタイルは身体の健康だけにとどまらず、絶え間ない変化に適応し続ける継続的で柔軟なプロセスであると私たちは心から信じています。革新的なテクノロジー、科学に基づいたウェルネスソリューション、実践的な健康に関する知見を通じて、人々の心身の健康を高め、本来持つ可能性を引き出すことができます。

私たちの存在意義は、健康的な生活を支える最も効果的なソリューションを届けることです。受賞歴を持つ製品と世界各国に拠点を持つ優秀なチームが、私たちに素晴らしいアイデアを生み出す原動力となっています。すべての人がウェルネスを軸とした生活を送る権利があると考えています。

Check out our brands:

As the core division tasked with delivering and executing the Group’s global strategy, VeSync’s Global Marketing Organization leverages the Group’s leading edge in smart wellness ecosystem solutions to drive growth and oversee day-to-day operations for brands including Levoit and Cosori across worldwide markets.

Our team boasts an average age of 28, with most members holding degrees from top overseas universities. We are a truly international team equipped with professional cross-border collaboration expertise, agile startup-style operational efficiency, and a comprehensive employee development framework.

We welcome you to join us! Partner with industry-leading pioneers and colleagues from all over the globe to bring premium, healthy and smart home lifestyles to users worldwide.

Asia Pacific Marketing Center

We launched our Asia Pacific business in 2020. Since then, we have elevated product lines such as Cosori air fryers and Levoit air purifiers to top-tier brand status in Japan, Australia and Southeast Asia. Our products are available in more than 2,000 regional retail stores including Yodobashi Camera, Bic Camera and JB Hi-Fi.

展開ブランド一覧：

vesync.com｜vesync.jp｜levoit.com｜cosori.com｜etekcity.com｜pawsync.com

VeSync グローバルマーケティング本部

グループ全体のグローバル戦略を立案・実行する中核部門として、VeSync グローバルマーケティング本部は、スマートウェルネスエコシステムソリューションにおけるグループの優位性を活かし、事業成長を牽引するとともに、Levoit、Cosori をはじめとする各ブランドの世界各国市場における日々の業務を統括しています。

当チームの平均年齢は 28 歳、大半のメンバーが海外トップ大学の学位を保有しています。真に国際的なチームであり、国境を越えた専門的な連携ノウハウ、スタートアップ並みの迅速な業務体制、充実した人材育成制度を備えています。

ぜひ私たちと共に働きませんか。業界をリードする先駆者、世界各国の同僚と手を取り合い、高品質で健康的なスマートホームライフを世界中のユーザーに届けましょう。

アジア太平洋マーケティングセンター

2020 年にアジア太平洋地域事業を立ち上げました。以降、Cosori のエアフライヤー、Levoit の空気清浄機といった製品ラインを日本、オーストラリア、東南アジアにおけるトップクラスブランドへと成長させてきました。

ヨドバシカメラ、ビックカメラ、JB Hi-Fi を含む地域の 2,000 店舗以上の小売店で当社製品を取り扱っています。

Job Responsibilities

Collaborate closely with cross-functional teams to efficiently address localization demands and requirements from Product, Channel, Marketing, R&D and Operations teams.
Manage and operate multilingual website localization projects, and control the quality of all content released for local markets.
Compile and maintain localization workflow documents and knowledge base.
Undertake other localization-related work, and proactively propose localization solutions and optimization suggestions.
Manage Japan social media accounts, conduct daily content operations, track campaign performance via data analysis and continuously optimize operation efficiency.
Work closely with content marketing leads to guarantee the schedule and quality of social media content creation, and feed trending topics and creative ideas back to the content marketing team.
Develop third-party and cross-brand collaborations on social platforms to boost social media engagement and reach new target audiences.

業務内容

①複数チームと密接に連携し、プロダクト・チャネル・マーケティング・開発・運営チームのローカライズ関連要望・ニーズに円滑に対応する

②多言語ウェブサイトのローカライズプロジェクトの管理・運用を担い、各国現地市場向けに配信する全コンテンツの品質を管理する

③ローカライズ業務のフロー資料・ナレッジベースを作成・更新する

④その他ローカライズ関連業務に対応し、積極的にローカライズ施策案や業務改善提案を提示する

⑤日本向け SNS アカウントを運用管理し、日常コンテンツ運営を実施。データ分析を通じて効果を検証し、運用クオリティの向上を図る

⑥コンテンツマーケティング担当者と密接に連携し、SNS 向けコンテンツ制作スケジュールと品質を担保。トレンド情報や企画アイデアをフィードバックする

⑦SNS プラットフォームにおける第三者・異ブランドとのコラボ企画を立案・実行し、SNS の活性化と新たなターゲット層へのリーチ拡大を実現する

Job Requirements

I. Professional Skills & Expertise

Advanced Japanese proficiency; native Japanese speakers are preferred.
In-depth understanding of Japanese culture, including local social media culture and business etiquette.
Minimum 2 years of localization experience in home appliance / 3C brand industries; candidates with localization project management experience and a willingness to develop a long-term career in the home appliance sector are preferred.
Proficient in operating YouTube, Twitter, Instagram, TikTok and other social platforms; familiar with vertical niche Japanese media landscape; prior experience managing Japanese social media accounts is a plus.

応募資格

一、業務スキル（知識・技術）

①日本語能力に長け、ネイティブレベルの方優遇

②日本の文化、SNS 文化・ビジネス慣習に深い理解を持つ

③家電・3C ブランドのローカライズ業務経験 2 年以上。ローカライズプロジェクト管理経験者優遇、家電業界で長期的にキャリアを積む意欲のある方

④YouTube、Twitter、Instagram、TikTok など各種 SNS の運用に精通。日本の各業界専門メディアの業界構造を理解し、日本向け SNS アカウント運用経験者優遇

II. Personal Competencies & Traits

Bachelor’s degree or above from full-time undergraduate programs; majors in Marketing, Advertising or Communications are preferred.
Good knowledge of Japanese culture and genuine passion for global brand online marketing and promotion.
Diligent, detail-oriented, self-motivated with strong teamwork awareness.
Strong independent thinking, quick learning ability and high initiative.
Excellent communication skills, proactive mindset and great stress tolerance; grounded, focused, rigorous and dedicated to work.

二、素養・人柄

①全日制大学本科以上の学歴。マーケティング、広告、広報専攻優遇

②日本文化に精通し、グローバルブランドのネットマーケティング業務に熱意のある方

③勤勉かつ細やか、自発的に行動でき、チーム協調性に優れる

④自立的な思考力と学習能力、高い主体性を有する

⑤コミュニケーション力に優れ、積極的でストレス耐性が強い。誠実、集中力、真面目、責任感を持って業務に取り組める方

Location:This is an on-site, office-based role in CIRCLES Kanda Ogawamachi, 3-2-1 Kanda Ogawamachi, Chiyoda-ku, Tokyo

How to Apply plyIf you are a senior industry leader with rich Japanese consumer market operation experience, strategic vision and business breakthrough ability, and are eager to lead the regional business to achieve long-term growth, we sincerely welcome your application. Please submit your updated resume and cover letter to: adawang1@vesync.com

マーケティング担当

職務内容