【日中バイリンガル募集】マーケティング｜クライアント対応・制作進行コーディネーター

【日中バイリンガル募集】クロスボーダー・マーケティング｜クライアント対応・制作進行コーディネーター

私たちは、日本と海外をつなぐマーケティング・コンテンツ制作を手がける少数精鋭のチームです。

クライアントのブランドや店舗の魅力を捉え、言語や文化の違いを踏まえながら、動画・SNSコンテンツとして届けています。

今回募集するのは、クライアントと制作チームの間に立ち、コミュニケーションから納品までを支えるコーディネーターです。

相手の意図を理解し、必要な情報を整理し、次のアクションにつなげる。そんな丁寧な仕事を通じて、クライアントとの信頼関係を一緒に育ててくださる方を探しています。

■ お任せする業務

まずはクライアント1社の動画制作案件をご担当いただきます。月1回の撮影、月2本の動画納品を想定しています。

・日本語でのクライアント対応、メール作成、日程調整

・撮影や打ち合わせへの同行、議事録・アクションリストの作成

・撮影素材、台本、音声データの整理と編集者への引き継ぎ

・中国語での編集者との連絡、修正内容の整理・伝達

・複数店舗の確認状況、スケジュール、動画バージョンの管理

・修正内容の反映確認、納品データの整理、投稿担当者への引き継ぎ

都内での同行は月1回、平日2〜3時間程度です。現場ではスマートフォン撮影や荷物のサポートなどもお願いします。専門的な撮影技術・機材は不要です。

■ 求める方

・日本語でのビジネスメール、顧客との打ち合わせに対応できる方

・中国語で業務上の会話・読み書きができる方

・顧客対応、制作進行、営業アシスタント、秘書などの実務経験がある方

・複数の関係者の意見を整理し、必要な確認やフォローを主体的に進められる方

・細部に気を配りながら、期限と優先順位を管理できる方

・不明点や課題を抱え込まず、適切なタイミングで相談できる方

・毎月1回、平日に東京都内での現場業務に参加できる方

動画・広告・SNSコンテンツの制作進行経験、グローバルのビジネス経験をお持ちの方は歓迎します。

■ 契約条件・働き方

・契約形態：業務委託

・勤務形態：基本リモート＋月1回の都内同行

・時間単価：1,800〜2,000円（経験・対応範囲により相談）

・稼働時間：実稼働分を精算

日本時間の平日、双方で合意した対応時間帯に、原則2時間以内の一次返信をお願いしています。受領確認と対応予定の連絡で構いません。連絡・確認業務も稼働時間に含み、対応時間外の常時待機は求めません。

■ 今後のキャリアについて

まずは限られた時間での業務委託からスタートし、お互いの働き方や相性を確認したいと考えています。

成果やご本人の希望、事業の成長状況に応じて、担当範囲・報酬の見直しや、将来的な正社員としての採用も検討します。また、案件によっては出張に同行いただく機会もあります。いずれも事前に相談のうえ決定します。

言語力と調整力を活かし、クライアントに安心して任せていただける仕事を一緒につくっていきたい方からのご連絡をお待ちしています。

#採用 #業務委託 #日中バイリンガル #中国語 #制作進行 #マーケティング #東京