Almeric Malachi

Dedicated and detail-oriented Language Specialist, Virtual Assistant, Transcriptionist, Translator, and Freelance Writer with strong expertise in English and Gikuyu language communication. Skilled in translation, content writing, editing, transcription, proofreading, and linguistic analysis. Experienced in producing accurate, culturally relevant, and high-quality written content while maintaining exceptional attention to detail.

Passionate about language technologies and contributing to innovative AI and localization projects.

Freelance Translator & Language Specialist at Self-employed (2023-01 – Present)

• Translate documents and written materials between English and Gikuyu while preserving meaning and cultural context.
• Review and edit translated content for accuracy, clarity, and consistency.
• Proofread articles, reports, and digital content to ensure grammatical correctness.
• Collaborate with clients to deliver language solutions tailored to project requirements.
• Maintain high standards of linguistic quality across multiple projects.

Freelance Writer & Content Editor at Self-employed (2022-01 – Present)

• Produce engaging articles, blog posts, academic content, and web content.
• Edit and revise content for grammar, style, tone, and readability.
• Conduct research to support factual and high-quality content creation.
• Adapt writing style according to target audiences and project objectives.

Transcription Specialist at Self-employed (2022-01 – Present)

• Accurately transcribe audio and video recordings into written text.
• Perform quality checks to ensure transcription accuracy and completeness.
• Handle confidential information professionally and ethically.
• Meet strict deadlines while maintaining high-quality standards.

Virtual Assistant at Self-employed (2022-01 – Present)

• Provide administrative support, scheduling, email management, and research assistance.
• Organize digital files and maintain accurate records.
• Support clients with communication and project coordination tasks.
• Utilize productivity tools to improve workflow efficiency.

Bachelor of Arts in Linguistics and Communication – University of Nairobi (2021-01 – 2025-12)

Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) – St. Stephen Siginga Secondary School (2017-01 – 2020-12)

Kenya Certificate of Primary Education (KCPE) – Githunguri Jetview Academy (2008-01 – 2016-12)