Fatima Said

A hardworking, disciplined, and adaptable professional with a background in Banking and Finance and extensive experience in translation and education. Known for strong communication skills, an eagerness to learn, and a dedication to excellence. Adept at fostering connections across diverse cultures and supporting individuals in humanitarian and educational contexts.

Translator (English, Arabic, Somali, and Turkish) - Association for Solidarity with Asylum Seekers and Migrants (ASAM) - Ankara, Türkiye

(2023-03 - 2025-12)

• Provide accurate translations and interpretations for individuals in multiple languages to facilitate access to ASAM's services.
• Assist in bridging communication between refugees, asylum seekers, and service providers.
• Support ASAM's mission to deliver humanitarian assistance, legal aid, education, and psychosocial support to refugees and migrants.

Arabic Teacher - Hammurabi International School - Ankara, Türkiye

(2022 - 2023)

• Taught Arabic language classes to students of diverse backgrounds.
• Developed customized lesson plans to enhance student engagement and comprehension.
• Organized extracurricular activities to promote cultural understanding.

Call Center Representative - DEMOS Research Institute - Ankara, Türkiye

(2021 - 2022)

• Managed client communication through calls and emails, ensuring professional and timely responses.
• Conducted surveys with individuals in Somalia to identify their needs and priorities.
• Gathered and organized data for research projects to support humanitarian and development initiatives.

Arabic-Somali Translator - Keçiören Özel Hastanesi - Ankara, Türkiye

(2018 - 2019)

• Delivered high-quality Arabic and Somali interpretation services for medical staff and patients.
• Assisted with translating medical documents to ensure clarity and accuracy.
• Supported patients in navigating hospital procedures and accessing medical care.

English Teacher (Volunteer) - Bir Lisan Bir İnsan Project - Ankara, Türkiye

(2022 - 2022)

• Taught English to high school students, fostering language skills and confidence.
• Designed lesson plans and activities tailored to students' needs.
• Contributed to the project's mission of enhancing educational opportunities for youth.

Bachelor's Degree - Banking and Finance - Yıldırım Beyazıt University (2018 - 2022)