Ibrahim Hamadoun Macinanke

Highly skilled Trilingual Interpreter & Translator (Chinese - English - French) with 3+ years of academic immersion in China (Tianjin University) and extensive experience facilitating cross-cultural communication, technical translation, and operational coordination between Chinese management and local workforces. Certified C1 Advanced in English (EF SET) and Native French speaker with professional fluency in Mandarin Chinese (HSK 4–5 level). Combines strong linguistic proficiency with a solid technical & engineering background (Business Informatics & IT), ensuring accurate, contextual, and terminology-precise translations for industrial sites, commercial ventures, and corporate environments.

Trilingual Technical & Operational Interpreter (Chinese-English-French) at IE POWER (2026-05 – 2026-10)

• Provided real-time consecutive interpretation (Chinese-English-French) between Chinese management/engineers and local staff across regional offices (Bamako & Abidjan).
• Translated technical specifications, equipment manuals, construction guidelines, and operational procedures with high fidelity.
• Facilitated daily site communications, safety briefings, and management meetings, resolving cultural and linguistic misunderstandings proactively.
• Ensured smooth workflow coordination between Chinese expatriate leadership and local workforce teams.

University Instructor & Technical Facilitator at EUTG University (2025-11 – 2026-05)

• Delivered technical lectures and workshops in Python, Artificial Intelligence, and Robotics.
• Translated multilingual academic sources and technical documentation into accessible course materials for students.
• Guided complex technical discussions, demonstrating high adaptability in explaining specialized engineering terminology.

Platform Administrator & User Support Manager at EUTG University (2023-01 – 2025-03)

• Managed administrative communications, course content translation, and user support for international users.
• Prepared and edited multilingual educational content, user guides, and virtual classroom materials.

Digital Automation Developer & Technical Consultant at MALI DEVELOPPEUR SARL (2025-08 – 2025-09)

• Developed bulk communication tools and social media broadcast automation applications.
• Handled documentation and technical coordination for software user interfaces.

IT Systems & Helpdesk Support Technician at Independent IT & Digital Services (2015 – 2023)

• Provided customer support, hardware repair, network setup, and technical assistance to diverse clients.
• Handled client relations, invoice processing, and document management with strict attention to detail.

Science, Technology & Chinese Language Degree (3-Year Immersion) in Intensive Chinese Language Mastery, Mathematics, Physics, and Technology Integration – College of International Education of Tianjin University, China (2017 – 2019)

Artificial Intelligence Academy & Science Studies in Web/Mobile technologies, Data Analysis, and Python experimentation in a Chinese-speaking academic environment – Tianjin University of Science & Technology, China (2019 – 2020)

Bachelor's Degree in Business Informatics – EUTG University (2023 – 2023)