Kasee Ann

Highly motivated and detail-oriented Data Science and Analytics student with strong technical, analytical, and communication skills. Passionate about leveraging data-driven solutions, machine learning, artificial intelligence, and statistical analysis to solve real-world problems. Additionally experienced in Swahili translation and localization with expertise in translating technical, legal, marketing, and digital content while ensuring linguistic and cultural accuracy.

Skilled in project coordination, data analysis, database management, and delivering high-quality results under tight deadlines.

ICT Attachee at Jomo Kenyatta International Airport (JKIA) (2024-08 – 2024-11)

• Supported staff in troubleshooting email and network connectivity issues.
• Conducted regular system backups to safeguard data integrity.
• Assisted in diagnosing and resolving printer-related technical problems.
• Worked with InBase, Insight CUTE, and other airport operational systems.
• Learned ERP Solution (SAP), Enterprise Mail Solution (MS Exchange), and Active Directory (AD).
• Strengthened teamwork, communication, and technical support skills.

Freelance Swahili Translator & Localization Expert at Self-Employed (Present)

• Provided high-quality Swahili translations for legal, healthcare, technical, educational, and marketing sectors.
• Localized websites, mobile applications, and e-learning platforms for Swahili-speaking audiences.
• Used translation software including SDL Trados and MemoQ to improve translation consistency and efficiency.
• Conducted proofreading, editing, and quality assurance checks for translated materials.
• Developed glossaries and style guides for maintaining terminology consistency.
• Collaborated with international clients and delivered projects within strict timelines.

Translation Project Coordinator & Translator at Language Services Company

• Coordinated translation projects from initiation to completion.
• Worked closely with translators, editors, and project managers.
• Specialized in technical manuals, legal documents, and product description translations.
• Ensured project deadlines and quality standards were consistently met.

Bachelor of Science in Data Science and Analytics – Jomo Kenyatta University of Agriculture and Technology (JKUAT), Karen Campus (2021-2026)