Rodgers Mutwiri

Highly skilled Gikuyu language specialist with strong expertise in Gikuyu writing, reading, translation, and linguistic quality review. Experienced in producing culturally accurate and grammatically precise content for digital platforms and AI-driven projects. Proven ability to work independently in remote environments while maintaining high standards of accuracy, clarity, and consistency.

Adept at English-to-Gikuyu translation, editing, annotation, and language evaluation with a strong academic foundation in teaching and communication.

Freelance Gikuyu Language Contributor at Handshake AI

7 Months

• Translated and reviewed English and Gikuyu content with a strong focus on linguistic accuracy, readability, and cultural relevance.
• Edited written materials to improve grammar, tone, consistency, and clarity across multiple language tasks.
• Contributed to AI-focused language evaluation projects by identifying inconsistencies and improving text quality standards.
• Maintained high-quality turnaround while managing multiple remote assignments independently.
• Assisted in content validation and annotation tasks that improved the accuracy of language datasets used in AI model training.

Bachelor’s Degree in Teaching – University of Nairobi