Skip to main content

Jobs People Services Salaries Blog

Connecting talent with opportunities. Jobs, services, and freelance in one place.

Navigation

Search jobs
People
Companies
Services
Talent
Salary Guide
Job Market Report
Industries
Job Market by City
Skills
Professions
Job Market Trends
Remote Jobs
Blog
Employer resources

BeBee

For job seekers
For employers
Offer your services
Find a professional
Bloggers
About
How It Works
Help Center

Academy & AI

Academy
Career Coach
Interview Prep
Premium

Legal

Privacy policy
Terms of use
Publisher Opt-Out
support@bebee.com

Log in

Log in
Sign up

© 2026 BeBee. All rights reserved.

Kenya
Find professionals and candidates
Subtitling

Subtitling professionals in Kenya

Explore 17 subtitling professionals in Kenya

|

Looking for a Subtitling?

I need a Subtitling servicePost your request and receive proposals from qualified people in your area.I want to hire: SubtitlingPost your job offer and receive applications from qualified people.

17people found for Subtitling

Alex Muoki

Video captions and subtitles

Thika, Nairobi AreaKsh 1,000/hour0

Hire their services

Video captions and subtitles

David Njoroge

World-class subtitler and transcriptionist

Nairobi, Nairobi AreaKsh 2,000/hour0

Hire their servicessubtitlertranscriptionist

World-class subtitler and transcriptionist

George Thuo

Writer and subtitler/transcriber

Writer and subtitler/transcriber

Shalyn Ndombi

English Swahili Translator, Transcriptionist

Nairobi, Nairobi AreaUS$10/hour

Hire their servicestranslatortranscriptionistgraphics designer

I am a professional and a dedicated language service provider offering English Swahili Translations, Transcription, subtitling

Yussuf Ibrahim

Freelancer, Translate swahili to English

Nairobi, Nairobi AreaKsh 644/hour

Hire their servicesdigital marketingfreelancertranslator

expertise covers various content types, including legal documents, business communications, literary works, and multimedia subtitling

Timothy Jimmy

Web developer| Captioner| Transcriber

Thika, Nairobi AreaUS$10/hour

Hire their servicestranscriberweb developercaptioner

specialist with over 4 years of experience in accurately transcribing audio and video recordings, creating captions and subtitles

Amos Mayaka

Freelance Academic Writer

Nairobi, Nairobi AreaKsh 1,000/hour

Hire their servicesenglish teacheracademic writersubtitling+2

I am a detail-oriented professional with 3 years experience in transcription, subtitling/captioning, data annotation,

Wairimu Karungari

I'm a freelance writer, I do transcribing

Nairobi, Nairobi Area€50/hour

Hire their services

I have been working online as a freelance writer, that is I have been transcribing and subtitling for happy scribe.

Christabel Olonje

Writer/transcriber

Nairobi, Nairobi AreaKsh 350/hour

Hire their servicesfreelancerwriter

I’ve worked on a variety of projects including article writing, blog posts, audio transcriptions, and subtitles.

Phoebe Munyua

Accountant/Administrator.

Professional Transcriptionist, Caption Expert & Subtitle Editor.

Tatiyana Chacha

Waitress/Photographer

Nairobi, Nairobi Area

I am a dabbing specialist equipped with subtitle editing

Kelvin Mutua

I'm a Cinematographer

I joined a program offered with Kenya Film Commission on a transcription,dubbing and subtitling and i was certified on it

Alice Wambui

Transcriber, Online Job

Nairobi, Nairobi Area

I also am available to editing articles and any writings, marking, surveys, filling tasks and adding subtitles to

Brian Odhiambo

Cybersecurity Enthusiast

Nairobi, Nairobi AreaUS$25/hour

Hire their serviceslogo designtranscriptionsoc analyst+7

Transcribed and subtitled videos for YouTube creators and businesses.

Mike Gichimu

Finance and Administration

Nairobi, Nairobi Area

In this position, I was responsible for transcribing speeches, converting video to text, and creating subtitles for various

Elizabeth Mwaura

virtual administrative assistant. Records Manager

Nairobi, Nairobi AreaKsh 1,500/hour

Hire their servicesvirtual assistantrecords managercustomer service+1

tailored assistance ⦁ Writing website copy for new website onboarding⦁ Transcription of audio into text for use as subtitles

Mahatha Mohamed Ahmednoor

Consultant

Nairobi, Nairobi Area0

language, making sure to preserve the original meaning Translates online ,video and television media by providing subtitles

Top locations

Nairobi, Nairobi area12 Thika, Nairobi area2 Kiambu1 Ruiru1 South kinangop1

Industries

Technology & Media3 Finance & Insurance2 Entertainment & Recreation2 Education2 Administrative Services1 Healthcare1 Hospitality & Tourism1 Marketing1 Government1 Sales1

Top locations

Nairobi, Nairobi area12 Thika, Nairobi area2 Kiambu1 Ruiru1 South kinangop1

Industries

Technology & Media3 Finance & Insurance2 Entertainment & Recreation2 Education2 Administrative Services1 Healthcare1 Hospitality & Tourism1 Marketing1 Government1 Sales1