Skip to main content
Virginia Francence

Virginia Francence

French Tutor | Project Manager |Fr -En Translator

Talent
Kisumu1500 KES/hour0Member since February 15, 2023
·

Hire their services

Request a quote with no obligation

About

I am a project manager, educationist, and French curriculum expert with over four years of experience, three of which I spent working as a teacher in various organizations such as Jalaram Academy and St Josephs’s Chepterit. I have been responsible for the overall management and technical oversight of various teams in different capacities. My fluency in Swahili, English, and French has aided my work as a translator and as an education provider in Kenya, as well as in project coordination.

I use my education-related training to advance evidence-based decision-making and consequently enhance the impact of development and education programs and organizations. I am an experienced multilingual project manager at Source Kubuni Company Limited. I am also trained in the implementation of the IPLS curriculum.

Applying my bilingual abilities, I also work as a FRENCH – ENGLISH translator. I have been able to translate for different organizations among them Mercy Corps, and Source Kubuni where I leverage my translation skills in the translation of curriculums and IEC materials. My passion for French as a foreign language has seen me deliver customized and tailor-made French lessons to individuals.

Most recently I specialize in French for Researchers. My training and experience are complemented by the extensive application of technology-based solutions during different implementation procedures and projects, as well as translation activities

Experience

01/2020 – CURRENT – Nairobi, Kenya

PROJECT COORDINATOR - FRANCOPHONE AFRICA – SOURCE KUBUNI COMPANY LIMITED

  • Provide management and coordination services for the company in all projects covering Francophone Africa. 
  • Lead research translation of various research tools and protocols to French for use during the company research activities. 
  • Conduct telephonic interviews with various French-speaking clients Lead interpreter for clients from Francophone countries. 
  • Keep a record of interviews done for Francophone clients
06/2021 – 02/2022 – Nairobi, Kenya

ENGLISH - FRENCH TRANSLATOR – MERCY CORPS 

  • Translated training curriculums for both Adults and Young People for use in the organisation. Translated IEC materials for use in different training activities from English to French. 
  • Translated Communication materials from English to French 
09/2018 – 08/11/2021 – Kisumu, Kenya

TEACHER OF FRENCH – JALARAM ACADEMY

  •  Implemented the French curriculum for the preparatory section (Grade 1-6) in line with the international curriculum. 
  • Created appropriate French schemes of work for each class. 
  • Used both in-class activities and online resources and platforms to create a blended learning environment. 
  • Researched to develop of appropriate learning materials, language games, and other teaching aids.
  •  Scheduled feedback sessions with students and their parents and provide extra support for enrichment where required. 
  • Developed assessments and grading systems for the pupils. 
  • Organised conversational classes and fun events where students engage with French culture. 
  • Made recommendations to students for further learning and development. 
  • Keep records of pupil performance in the language. 
  • Mentor and Guide the Grade 3 Class.
  •  Kept records of students' daily attendance. 
  • Fostered class discipline by implementing appropriate behavior protocols. 
  • Implemented school ethos and vision at the class level. 
  • Helped learners cope with the school program. Kept class records. Liaised between the pupils in class and the administration. 
  • Encourage good relationships between the learners. 
French Club Patron.
  •  Helped learners gain knowledge of the French language through different activities including; poems, drama, music, and varying research activities.
  •  Identified different talents among learners. 
  • Cultivated and nurture creativity in the French club members. 
  • Trained learners for participation in the Kenya Music Festival competitions.

Education

04/2018 – Eldoret, Kenya 

DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE (DELF B2) / DIPLOMA IN FRENCH STUDIES – ALLIANCE FRANÇAISE ELDORET Address Eldoret, Kenya

 2013 – 2017 – Kisumu, Kenya

BACHELOR OF EDUCATION FRENCH WITH INFORMATION TECHNOLOGY – MASENO UNIVERSITY

Address Kisumu, Kenya

2009 – 2012 – Sotik, 

Kenya KENYA CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION – KAPLONG GIRLS’ HIGH SCHOOL Address Sotik, Kenya

Reviews

Related