Ana Cossío
Bibliotecóloga y Traductora
Contratar a esta persona
Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato
Experiencia
Contratista Freelance at Necrosoft Games (2022-01 – 2025-12)
- Localización y LQA 2024-2025: Fuí la encargada de traducir el video juego Demonschool (2025) de su original Inglés a Español Latinoamericano, así como de realizar LQA de esta misma traducción, cuyo guión excede las 180,000 palabras.
- QA y Testing 2022: Fuí parte de un pequeño equipo de contratistas que realizó Testing y QA para el video juego Hyper Gunsport (2022).
Becaria en la Biblioteca Jorge A. Bustamante at El Colegio De La Frontera Norte (El Colef) (2024-01 – 2025-12)
Bajo el titulo de becaría estuve a cargo del departemento de audio (Fonoteca) de la biblioteca Jorge A. Bustamente la cual es parte de las instalaciones de El Colef. Durante mi tiempo en dicha posición administré por cuenta propía las necesidades del día al día de la Fonoteca y fuí parte de la rehabilitación y elaboración de un plan a 5 años de dicha area de la biblioteca.
Cajera, Encargada de Turno at Faux Burger (2022-01 – 2022-12)
Trabajé alrededor de un año en servicío a cliente en un pequeño restaurante especializado en comida vegana.
Educación
Licenciatura in Bibliotecología y Estudios de la Información – Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) (2023-01 – 2025-12)
Preparatoria in Artes Audiovisuales – Instituto Altazor (2016-01 – 2019-12)
