Carlos Servín

Realicé mis estudios en la Universidad Autónoma de Zacatecas durante el periodo 2019-2024. Me especialicé en desarrollo arquitectónico, estimador de costos y precios unitarios, proyectista y calculista estructural. Tengo certificaciones en Civil 3D, Map3D, Revit, RAM Elements y SAP 2000. He trabajado como traductor e intérprete y cuento con certificación TOEFL.

SALES • FERRETERÍA EL MARTILLO • JULY 2018 – DECEMBER 2018

I worked on computer-related tasks, handling basic computer software, managing office software, online procedures, and general office duties.

SALES AND TECHNICAL SUPPORT • COPYPRO •WEEKEND JOB In the administrative and sales area, I worked at the cashier, selling construction and hardware materials, providing advice on purchases and construction quotations.

BILINGUAL INTERPRETER • LANGUAGE LINE SOLUTIONS

(SUBCONTRACTED BY KELLY SERVICES) • JANUARY 2023 – JULY 2023

In this job, I performed text translation and telephone interpretation from English to Spanish and vice versa. We handled medical, legal,

and emergency interpretations during a six-month period, which enhanced my English vocabulary and proficiency.

PRIMARY SCHOOL ENGLISH TEACHER (UPPER LEVEL) • COLEGIO DE LA

MONTAÑA • JANUARY 2024 – JULY 2024

I joined mid-way through the 2023-2024 school year to work with upper primary students at the school, using a “humane”.

DRAFTSMAN AND DESIGNER

• INDICA CONSTRUCTION COMPANY •

(DECEMBER 2023 - …)

During my tenure at Indica, a prominent construction company in

Zacatecas, I was responsible for various key tasks, including topographic surveys, evaluations, estimations, and structural design. I collaborated closely with engineers and project managers to create accurate and detailed technical drawings and designs,

which were essential for the development and execution of several

HIGH SCHOOL CERTIFICATION • 2018 • ESCUELA DE NIVEL MEDIO

SUPERIOR DE SILAO (ENMMS SILAO)

During my high school education, I held various leadership roles such as class leader, president of the academic board, and was a member of the honor and justice council. I pursued a physical mathematical bachelor's degree in preparation for engineering studies.

BACHELOR'S DEGREE IN CIVIL ENGINEERING • 2024

During this period, I worked on various construction projects,

structural analysis, and assisted professors in the design and planning of their construction firms. I have now completed my studies and am in the process of obtaining my degree and preparing for my professional examination.