Traductor inglés-español francés-español
Solicita un presupuesto sin compromiso
Hola,
Mi nombre es Diego y soy un profesional de la traducción, edición, corrección de estilo, creación de contenido y apoyo en tareas en línea. Cuento con una atención al detalle muy sólida y siempre busco entregar trabajo claro, preciso y bien estructurado.
He colaborado en distintos tipos de proyectos, como traducción de documentos, encuestas, contenido web, transcripción y tareas relacionadas con datos. Me siento cómodo trabajando de forma independiente, siguiendo instrucciones con cuidado y cumpliendo con los plazos establecidos. La fiabilidad, la comunicación y la calidad son elementos fundamentales en mi trabajo.
Estoy interesado en participar en proyectos donde pueda aplicar mis habilidades lingüísticas y apoyar a los clientes en alcanzar sus objetivos de manera eficiente. Estoy disponible para comenzar de inmediato y puedo colaborar tanto en tareas puntuales como continuas.
Gracias por tu tiempo y consideración.
Espero que podamos trabajar juntos.
Docente en Escuela de Cursos Preparatorios (Agosto 2016- enero 2022)
Impartición de clases de matemáticas, física, química y español a aspirantes de ingreso a universidad. Desarrollo de estrategias pedagógicas; gestión de grupos de diferentes niveles; evaluación de desempeño y progreso en los estudiantes.
Auxiliar de servicios (Junio 2023- actualidad)
Secretaría de Movilidad de la Ciudad de México
Labores administrativas: redacción de oficios, digitalización y organización de archivos; asimismo, traducciones generales de datos.
2021- 2025 Licenciatura en Traducción ( ESP- EN- FR)
ENALLT, UNAM
Créditos concluídos, en proceso de titulación.
Participación en la traducción de documentos técnicos y científicos como parte de trabajos prácticos durante la formación académica.
Colaboración en la traducción de textos para páginas web como Wikipedia y pequeñas revistas como Idiomática, como parte de una iniciativa de voluntariado para la formación académica.
