Ezequiel Aguilar Lopez

Foreign Language Graduate with 8 years of teaching experience and 1 year of translation work. Fluent in English (C1), proficient in French (B1) and Italian (B2). Strong work ethic, teamwork, responsibility, and a proven ability to create clear, engaging content.

English and French teacher at Centro Cultural Francés (2025-01 – Present)

Teaching English and French in online and face-to-face courses with textbook editing and examination development.

• Taught English and French in online and face-to-face courses.
• Collaborated on the editing and proofreading of course textbooks to ensure linguistic accuracy and pedagogical consistency.
• Developed and implemented standardized examinations for B1 and B2 learners.

Academic texts translator at TECH University (2023-01 – 2024-12)

Performed technical translations and localized content using design software.

• Performed technical translations and localized content using Adobe InDesign and Articulate Storyline 3.

English teacher at Inglés Individual (2022-01 – 2023-12)

Group English instruction with coordination of graduation procedures.

• Delivered group English instruction while coordinating graduation procedures through proactive student outreach and follow-up.

Customer service Agent at TELUS International (2022-01 – 2023-12)

Managed multilingual communications for mobility services.

• Managed multilingual inbound and outbound mobility communications in English and French.

English and French teacher at Universidad Veracruzana (2019-01 – 2020-12)

Language instruction at university language center.

• Delivered English and French instruction at Universidad Veracruzana's Language Center, focusing on curriculum implementation and student proficiency.

English, French & Italian teacher at Oxford (2018-01 – 2021-12)

Language instruction with exam preparation and curriculum design.

• Delivered English, French, and Italian instruction and exam preparation (FCE, CAE, IELTS) while designing specialized curriculum materials and assessments.

FreeLancer language tutor at Freelancer (2020-01 – Present)

Multilingual online instruction and course management.

• Delivered multilingual online instruction in English, French, and Italian.
• Managed course promotion and designed of specialized assessment tools.

Freelance translator at Freelance (2019-01 – 2023-12)

Translation services for academic, scientific, and literary texts.

• Performed freelance translations for academic, scientific, and literary texts, ensuring linguistic precision across diverse genres.

Private French tutor at Coatzacoalcos, Ver. (2019-01 – 2019-12)

Private French tutoring with comprehensive curriculum development.

• Developed comprehensive curricula and lesson plans, incorporating assessment design, goal setting, and strategic time management.

Bachelor's degree in Foreign Languages – Anglo Mexicano Univ. (2013-01 – 2017-12)