Sobre mí
Soy médico titulada, actualmente terminando mi especialidad en cirugía general.
Hablo de manera fluida español, inglés y francés; certificados.
Tengo experiencia en la traducción de textos en esos tres idiomas, mas específicamente en el área de ciencias, sin embargo he trabajado traduciendo textos de otras áreas también.
Experiencia
- Hace 10 años inicié la carrera en Medicina
- Hace tres años inicié la especialización en Cirugía general
- Desde hace 5 años he trabajado esporádicamente traduciendo textos
- Considerada bilingüe (español e inglés) desde hace 10 años, viví en Canadá
- Francés fluido desde hace ocho años, viví en Francia como parte de mi educación médica
Educación
- Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey - Medicina
- Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) - Cirugía general
- Alliance Française - Certificación DELF B2
- TOEFL 630
