Soy escritor en lengua maya peninsular (yucateca). Tengo experiencia en docencia y lingüística. Me dedico formalmente a la dirección de tesis profesionales y enseñanza de la lengua maya y de la lingüística. También realizo traducciones del español al maya (y viceversa) en textos comerciales, académicos, jurídicos y literarios. Cursé la licenciatura en literatura latinoamericana, por lo que corrijo estilos de redacción y ortografía en español y maya.
He traducido textos del español al maya (y maya-español), por 9 años, para universidades, asociaciones civiles, entidades gubernamentales y particulares. He fungido como intérprete del español al maya (y viceversa) ONG's. Tengo 4 años de experiencia en docencia en nivel superior respecto a las áreas de lingüística, literatura, antropología, dirección de tesis y lengua maya.
He publicado 1 libro de narrativa en lengua maya y he colaborado en 2 libros de poesía en lengua maya, entre otras publicaciones.
Licenciado en Literatura Latinoamericana por la UADY.
Egresado del Diplomado en Educación Intercultural Bilingüe por el SIIES.
