Jongseok Lee

Intérprete Técnico y de Negocios | Coreano-Español

Gustavo Diaz Ordaz, Puebla de ZaragozaMiembro desde 14 de noviembre de 2025

Moldeo por soplado (blow molding)Automatización con robots de 6 ejesSistemas de control PLCGestión de negocios

Sobre mí

Intérprete independiente profesional (Coreano-Español) con una Maestría en Administración de Empresas (MBA) e Ingeniería Electrónica como formación base. Cuenta con experiencia sólida como ingeniero de procesos en una empresa proveedora automotriz en México, especializado en moldeo por soplado (blow molding), automatización con robots de 6 ejes (manipulación y soldadura) y sistemas de control PLC. Integra conocimientos de automatización industrial, infraestructura de TI corporativa y gestión de negocios para facilitar una comunicación precisa y orientada al campo técnico.

Experiencia

Propietario y Operador - HANG ARI (Restaurante Coreano) - Puebla, México

(2019-05)

Establecimiento y operación exitosa de dos sucursales del restaurante coreano HANG ARI en la región de Puebla.

Intérprete Técnico y de Negocios - SJMFLEX DE MEXICO - León, México

(2026-05-28 - 2026-06-03)

Visita de CFO Corporativo y Estrategia Financiera - Finanzas Corporativas y Aduanas

Interpretación en juntas financieras de alto nivel sobre la reestructuración de acciones y capitalización de deudas (Debt-to-Equity Swap) entre la casa matriz y la filial mexicana.
Apoyo en reuniones de cumplimiento comercial y aduanero relacionadas con la aplicación de las nuevas regulaciones de importación en México (MVE).
Coordinación de la interpretación para la capacitación laboral y de procesos financieros corporativos dirigida al nuevo encargado de finanzas local.

Intérprete Técnico y de Negocios - Enlight / LG Innotek - Querétaro, México

(2026-05-05 - 2026-05-25)

Junta de Ventas Técnicas B2B e Infraestructura Solar (2 Sesiones)

Intérprete principal en las juntas de ventas técnicas B2B de Enlight dirigidas al equipo de ingeniería y compras de LG Innotek.
1ª Sesión (05 de Mayo): Interpretación en sesiones de preguntas y respuestas (Q&A) de alta complejidad técnica sobre especificaciones de hardware e integración de sistemas.
2ª Sesión (25 de Mayo): Facilitación de la comunicación en la negociación de términos contractuales corporativos, condiciones comerciales, precios y suministro.

Intérprete en Planta - LG Electronics Planta Reynosa - Reynosa, México

(2025-07-21 - 2025-09-05)

Proyecto de Maximización de Eficiencia en Temporada Alta - Interpretación en Planta (Línea de Producción)

Intérprete exclusivo para el equipo especial (TFT) de casa matriz asignado para maximizar la tasa de operación en temporada alta.
Interpretación integral en planta abarcando todas las áreas clave de manufactura: Producción (líneas de masa), Ingeniería de Procesos (instalación de equipos y optimización) y Materiales/Logística (SCM).
Facilitación de la comunicación para la resolución inmediata de fallas (troubleshooting) entre los expertos de casa matriz y los ingenieros/operadores locales.

Subgerente de Ingeniería de Procesos / Intérprete Técnico - DONGHEE MEXICO S DE RL DE CV - Pesquería, N.L., México

(2015-07 - 2018-09)

Líder en ingeniería de procesos y configuración de líneas de producción para tanques de combustible plásticos suministrados a la planta de Kia Motors México.
Gestión de parámetros de proceso para moldeo por soplado, soldadura y ensamblaje, asegurando la estabilización de la línea de producción en etapa temprana.
Ejecución de actividades de reducción de defectos mediante el análisis de procesos, optimización y respuesta a problemas de calidad.
Traducción de documentación técnica e interpretación técnica exclusiva para ingenieros locales basada en capacitación avanzada recibida en Alemania.

Especialista en Infraestructura de TI y Asuntos Generales - MEX MODE S.A. de C.V. (KUKDONG) - Puebla, México

(2013-12 - 2015-07)

Administración de hardware de computadoras/servidores, infraestructura de red y sistemas ERP, resolviendo fallas técnicas de TI.
Soporte en asuntos generales, administración y auditorías financieras externas.

Gestión de socios (restaurantes) - Groupon Korea - Daegu, Corea del Sur

(2011-07 - 2012-07)

Negociación de contratos con socios locales clave, resolución de problemas comerciales y gestión de alianzas a largo plazo.
Líder en el lanzamiento del servicio de comercio basado en ubicación "Groupon Now!" y aceleración de actividades de marketing en la región de Daegu.