Profesor de inglés - Traductor español-inglés
Solicita un presupuesto sin compromiso
Soy profesor de inglés profesional aquí en México, así como profesor de inglés, coordinador, subdirector, director escolar y supervisor de exámenes de Leeds en Inglaterra. Estoy registrado en el gobierno británico y me formé como especialista en inglés en la Universidad Metropolitana de Leeds. Vivo en México desde 2002, donde principalmente he estado viviendo en León, Guanajuato, pero también he estado en San Miguel de Allende, Irapuato, Cozumel y Aguascalientes, donde he trabajado en varias escuelas, institutos, universidades. y empresas privadas, incluidas Flexi y Safari, así como con médicos, enfermeras, dentistas y profesionales de la educación. He administrado mi propio instituto de inglés en León durante casi 9 años y sigo dando clases particulares con estudiantes desde pre-kínder hasta la edad universitaria, así como profesionales industriales y médicos. También soy profesor titulado de arte y educación física, todo lo cual ha requerido mucha traducción en términos de documentación, administración para el gobierno y los padres, así como información para los estudiantes. También trabajo en traducción comercial profesional desde 2018.
Junio 2018 – Presente
Julio – Octubre 2022
Enero – Junio 2022
Marzo – Junio 2021
2012 – 2020
2014 – 2015
2013 – 2014
2008 – 2009
2006 – 2008
2002 – 2005
CALL THE PRO Servicios de Traducción, Redacción y Edición – León, Gto.
COLEGIO COMENIUS – Pedagogía Profesional – Toluca de Lerdo, México
INTERPET (Mascotas) – Clases y Traducción – León, Guanajuato
CENU – Clases – San Miguel de Allende, Guanajuato
LEEDS BRITISH SCHOOL – Clases y Traducción – León, Guanajuato
SAFARI (Zapatos) – Clases, Traducción y Edición – León, Guanajuato
TRINITY COLLEGE/COPEI – Clases – León, Guanajuato
ZAPATERIAS FLEXI – Clases, Traducción y Edición – León, Guanajuato
INSITUTO CUMBRES – Clases y Edición – León, Guanajuato
ALBATROS BILINGUAL SCHOOL – Clases y Edición – León, Guanajuato
– LICENCIATURA EN EDUCACIÓN –
Inglés Lengua y Literatura (Honores)
Universidad Metropolitana de Leeds, Inglaterra 1989–1993
DfEL (Departamento de Educación y Aprendizaje) – INGLATERRA/REINO UNIDO
QTS (Estatus de Maestro Calificado – INGLATERRA/REINO UNIDO) No. RP92 / 41584
