Roberto Rodriguez

Profesional multilingüe de comunicaciones con más de 25 años de experiencia liderando la creación de contenido, la gestión editorial y las iniciativas de comunicaciones corporativas para empresas multinacionales, organizaciones de medios, agencias y marcas internacionales en América Latina, Estados Unidos y Europa.

Experiencia en marketing de contenidos, estrategia editorial, comunicaciones corporativas, localización, relaciones públicas y narrativa de marca. Capacidad demostrada para transformar información compleja en contenido claro, atractivo y enfocado en los negocios que respalda los objetivos organizacionales, fortalece el posicionamiento de marca y conecta con audiencias diversas. Amplia experiencia en la creación, traducción, localización y adaptación de contenido para distintos mercados y audiencias en entornos anglófonos e hispanohablantes.

Redactor de contenido | Editor | Traductor | Corrector - EBC FINANCIAL GROUP - Mexico

(2025 - 2026)

Creó, editó, tradujo y corrigió contenido para América Latina y Brasil para una empresa global de servicios financieros. Desarrolló contenido para redes sociales, comunicados de prensa, materiales de marketing, libros electrónicos, presentaciones, guiones de video y comunicaciones corporativas, garantizando la precisión lingüística, la coherencia de marca y la pertinencia regional.

Gerente de Contenido Editorial - JELLYFISH - Mexico

(2025 - 2025)

Gestionó la creación y edición de contenido en inglés para Hair.com y Beauty Magazine, propiedad de L'Oréal Paris USA. Supervisó los estándares de calidad editorial, los flujos de trabajo de contenido y las comunicaciones del boletín interno.

Redactor de contenido - XM - Mexico

(2023 - 2024)

Desarrolló y localizó contenido para mercados latinoamericanos en redes sociales, eventos, comunicaciones corporativas y campañas de marketing. Produjo guiones para influencers, tradujo contenido y apoyó iniciativas de comunicación mediante contenido escrito y visual.

Coordinador de Comunicaciones - SEFAR UNIVERSAL - Mexico

(2021 - 2022)

Gestionó el desarrollo de contenido para redes sociales, comunicaciones corporativas e iniciativas de video. Diseñó e impartió talleres de comunicación interna, moderó eventos virtuales y se desempeñó como embajador de marca.

Coordinador de Contenido Comercial - MÁSPORMÁS - Mexico

(2019 - 2020)

Desarrolló contenido de marca e iniciativas de narrativa comercial para plataformas impresas y digitales, alineando los estándares editoriales con los objetivos comerciales y las necesidades de los clientes

Colaborador de Entretenimiento - Yahoo! - United States

Editor jefe - Variedades Magazine Group (Bloque Dearmas)

Redactor sénior y fotógrafo - ¡HOLA! Venezuela

Gerente de Comunicaciones - WHISKY FILMS

Ejecutivo sénior de Relaciones Públicas - GURÚ CREATIVA

Docente de Fotografía - ANDRÉS BELLO CATHOLIC UNIVERSITY

Licenciatura - comunicación social - Andrés Bello Catholic University

Diplomado de posgrado - Gobernanza y Gestión Política - The George Washington University