Sandy Manzo
Traducción inglés-español-inglés / Arte
Contrata sus servicios
Solicita un presupuesto sin compromiso
Sobre mí
Soy Lic. en Lengua Inglesa, enfocada en la traducción y subtitulación. También he dado clases a niños en un programa de Inglés+Arte. Me dedico también a la gestión cultural y curaduría de arte.
Experiencia
2017- 2024 « ESPACIO NIMIO- Gestión, Curaduría y Producción »
Guadalajara, Jal.
México. Fundadora y directora general.
Proyectos realizados
- EXHIBICIÓN + CHARLA CINEMATOGRÁFICA DE CINE MEXICANO
- MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
- MUESTRA INTERNACIONAL DE MUJERES EN EL CINE Y LA TV
- CREADORAS (2017) : Espacio de expresión artística femenina
- FESTIVAL DE CINE TODOS SOMOS OTROS
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE UNAM (FICUNAM)
- MUESTRA DE CINE ESCANDINAVO EN MÉXICO-GDL (MUCEM)
- PRESENTACIÓN DEL LIBRO « LA CURIOSIDAD MATÓ AL MACHO » DE RUSSELL MANZO
- CURADURÍA CINEMATOGRÁFICA Y DE EXHIBICIÓN EN EL INSTITUTO
CULTURAL NÓRDICO DE GUADALAJARA
2019-2024 « LIQEN ARTISTA »
Guadalajara, Jal.
-Manager de proyectos, curaduría de obra y asistente de producción
2021 « FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA -FIL »
Guadalajara, Jal.
-Área de patrocinios y sedes
2017/ 2018 « MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
Guadalajara, Jal. -MIC GÉNERO »
-Coordinadora general en Guadalajara
2017 « ENCUENTRO REGIONAL PARA LA CONSOLIDACIÓN CINEMATOGRÁFICA
Guadalajara, Jal. -ERCC »
-Coordinadora de voluntarios
-Producción y logística
2017-2019 « FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA -FICG »
Guadalajara, Jal.
México. -Traductora
-Curaduría de programación general
-Corrección de estilo de programación.
-Responsable de sede durante el festival.
2011- 2016 « AMBULANTE, GIRA DE DOCUMENTALES »
Guadalajara, Jal.
– Xalapa, Ver.
-Invitados y relaciones públicas.
2011-2013 « SECRETARÍA DE TURISMO, CULTURA Y CINEMATOGRAFÍA DEL
Xalapa, Ver. ESTADO DE VERACRUZ (SECTUR) »
México.
-Asistente de la Dirección General de Turismo Cultural y Festivales.
-Equipo organizador del festival HAY FESTIVAL - Festival cultural de las artes y las ciencias
Invitados y producción.
- FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO UNIVERSITARIO (FILU)
Coordinadora de sedes y de las presentaciones de los libros.
Educación
2017- 2024 « ESPACIO NIMIO- Gestión, Curaduría y Producción »
Guadalajara, Jal.
México. Fundadora y directora general.
Proyectos realizados
- EXHIBICIÓN + CHARLA CINEMATOGRÁFICA DE CINE MEXICANO
- MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
- MUESTRA INTERNACIONAL DE MUJERES EN EL CINE Y LA TV
- CREADORAS (2017) : Espacio de expresión artística femenina
- FESTIVAL DE CINE TODOS SOMOS OTROS
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE UNAM (FICUNAM)
- MUESTRA DE CINE ESCANDINAVO EN MÉXICO-GDL (MUCEM)
- PRESENTACIÓN DEL LIBRO « LA CURIOSIDAD MATÓ AL MACHO » DE RUSSELL MANZO
- CURADURÍA CINEMATOGRÁFICA Y DE EXHIBICIÓN EN EL INSTITUTO
CULTURAL NÓRDICO DE GUADALAJARA
2019-2024 « LIQEN ARTISTA »
Guadalajara, Jal.
-Manager de proyectos, curaduría de obra y asistente de producción
2021 « FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA -FIL »
Guadalajara, Jal.
-Área de patrocinios y sedes
2017/ 2018 « MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE CON PERSPECTIVA DE GÉNERO
Guadalajara, Jal. -MIC GÉNERO »
-Coordinadora general en Guadalajara
2017 « ENCUENTRO REGIONAL PARA LA CONSOLIDACIÓN CINEMATOGRÁFICA
Guadalajara, Jal. -ERCC »
-Coordinadora de voluntarios
-Producción y logística
2017-2019 « FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN GUADALAJARA -FICG »
Guadalajara, Jal.
México. -Traductora
-Curaduría de programación general
-Corrección de estilo de programación.
-Responsable de sede durante el festival.
2011- 2016 « AMBULANTE, GIRA DE DOCUMENTALES »
Guadalajara, Jal.
– Xalapa, Ver.
-Invitados y relaciones públicas.
2011-2013 « SECRETARÍA DE TURISMO, CULTURA Y CINEMATOGRAFÍA DEL
Xalapa, Ver. ESTADO DE VERACRUZ (SECTUR) »
México.
-Asistente de la Dirección General de Turismo Cultural y Festivales.
-Equipo organizador del festival HAY FESTIVAL - Festival cultural de las artes y las ciencias
Invitados y producción.
- FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO UNIVERSITARIO (FILU)
Coordinadora de sedes y de las presentaciones de los libros.
