Chibuike Chizitere
Linguistics Postgraduate | Igbo-English Translation & Transcription Specialist | Video Production & Creative Design
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
A highly articulate, results-driven, and meticulous Linguistics postgraduate with an outstanding academic record and a proven track record in high-level communication. An elite bidirectional Igbo-to-English and English-to-Igbo translation and transcription specialist trusted by global localization organizations. Combines formal linguistic expertise with an advanced, modern suite of multimedia competencies, including video production, animation, and digital brand identity layout.
Adept at managing complex workflows, building sustainable professional relationships, and delivering flawless cross-cultural communications under pressure.
Experience
Global Transcriptionist & Translator (Independent Contractor) - Lanfrica & PublicaTTS
(2022-01 - 2026-12)
- Executed high-volume linguistic transcription, context-aware data curation, and localization projects from English to Igbo and vice versa.
- Ensured absolute precision, low error margins, and respect for regional dialectal nuances across digital transmedia platforms.
Research & Graduate Teaching Assistant - University of Calabar - Calabar, Cross River State
(2022-01 - 2024-12)
- Provided academic and administrative support to a Senior Professor within the department.
- Facilitated lower-level academic seminars, manage classroom logistics, and coordinate student assessment tracking.
Live Interpreter & Public Translator - Various Public Gatherings & Conventions
(2018-01 - 2019-12)
- Served as a live, real-time translator in major civic and religious gatherings, converting complex English addresses into perfectly fluent, accessible Igbo for audiences.
Teaching Staff / Instructor - Greenfield International Secondary School & Commercial Development Agency Secondary School - Eket, Akwa Ibom State
(2021-01 - 2022-12)
- Delivered comprehensive instructional coursework, managed student academic growth, and organized collaborative educational projects.
Chief Editor / Editorial Member - Anchor Magazine (WCCCF East Zone 3) & Logos International Schools - Owerri
(2018-01 - 2020-12)
- Supervised the conceptual layouts, scriptproofing, article curation, and publishing pipelines for local print media and organizational magazines.
Education
Master of Arts (M.A.) - Linguistics and Nigerian Languages - University of Calabar (2023-01)
Chartered Post-Graduate Diploma - Customer Relationship Management - TimGreen Resources Limited (2021-01 - 2022-12)
Chartered Institute of Customer Relationship Management - Customer Relationship Management - TimGreen Resources Limited (2021-01 - 2022-12)
Professional Diploma - Marketing - TimGreen Resources Limited (2021-01 - 2022-12)
Bachelor of Arts (B.A.) - Linguistics & Communication Studies - University of Calabar (2015-01 - 2019-12)
West African Secondary School Certificate (WASSCE) - Rochas Foundation College (2009-01 - 2015-12)

