Queen Feyi
Audio Evaluator & Nigerian English Language Specialist
Hire this person
Send a job offer directly to this candidate
About
I am a detail-oriented Nigerian English language specialist with strong listening, transcription, and audio evaluation skills. I have experience working on remote linguistic and audio assessment projects involving accent recognition, speech evaluation, transcription, and quality assurance. I am highly organized, able to follow structured guidelines accurately, and committed to delivering high-quality work within deadlines.
I am also fluent in multiple Nigerian languages, which helps me understand regional speech patterns and dialect variations effectively.
Experience
Freelance Translator & Audio Evaluator
Translators Without Borders Nigeria | 2023 – Present
Evaluated Nigerian English audio clips using structured evaluation guidelines
Identified regional accents and assessed speech naturalness and fluency
Compared recordings for linguistic accuracy and quality assurance
Maintained consistency and delivered work within deadlines
Language Specialist / Translator
Lionbridge Nigeria (Remote Projects) | 2022 – 2023
Performed transcription and annotation of English audio data
Reviewed recordings for pronunciation, fluency, and authenticity
Applied linguistic guidelines for quality control tasks
Junior Translator Intern
Moravia IT (RWS Group Nigeria Projects) | 2021 – 2022
Assisted with translation and localization tasks
Participated in audio labeling and evaluation projects
Worked within structured linguistic workflows
Education
Bachelor of Pharmacy (B.Pharm.)
University of Jos | 2024 – Present
Senior Secondary School Certificate (SSCE)
Federal Science and Technical College | 2010 – 2016
