Ga naar de hoofdinhoud
Nicoli Ciocan

Nicoli Ciocan

.

Talent
AmsterdamLid sinds 20 augustus 2026
TranslationQuality ControlData Management
·

Deze persoon inhuren

Stuur een vacature direct naar deze kandidaat

TranslationQuality ControlData Management

Over

Assisted in planning and organizing events, coordinating logistics, preparing materials, and managing guest communications, showcasing strong organizational and interpersonal skills. Collaborated with colleagues on key projects, including the development of a legal draft, demonstrating clear communication, teamwork, and attention to detail. Contributed to the successful launch of the Lahaa platform by reviewing and ensuring the accuracy of translations, written content, and audio materials, with a focus on quality control.

Ervaring

Internship at UNICEF (2024-09 – 2025-03)

  • Assisted in planning and organizing events, coordinating logistics, preparing materials, and managing guest communications, showcasing strong organizational and interpersonal skills.
  • Collaborated with colleagues on key projects, including the development of a legal draft, demonstrating clear communication, teamwork, and attention to detail.
  • Contributed to the successful launch of the Lahaa platform by reviewing and ensuring the accuracy of translations, written content, and audio materials, with a focus on quality control.
  • Supported the team with day-to-day operational tasks, helping maintain smooth workflows and demonstrating adaptability in a fast-paced environment.

Translator/Interpreter at OSCE/ODIHR (2021-07 – 2021-07)

  • Effectively translated complex information from election committees, ensuring clear communication between observers and local authorities.
  • Acted as a key liaison between election committees and foreign observers, obtaining essential information to keep observers informed.
  • Demonstrated strong organizational skills in coordinating observer movements, contributing to the overall effectiveness of the election observation mission.
  • Managed high-pressure situations with professionalism, ensuring smooth operations and quick problem-solving when challenges arose.

Volunteer at Y-peer Moldova (2018-06 – 2021-05)

  • Assisted with organizing events and trainings, ensuring all logistics were handled efficiently and on time.
  • Responsible for ensuring the accuracy of participant information in official documents, demonstrating strong attention to detail and data management skills.
  • Managed the smooth running of events by ensuring all necessary materials were prepared and in the right place at the right time.
  • Coordinated with multiple teams to resolve any last-minute issues, ensuring events proceeded without disruptions.
  • Demonstrated the ability to work under pressure, managing multiple tasks simultaneously to keep everything running smoothly.

Opleiding

Master's Degree in Social Psychology – Vrije Universiteit Amsterdam (2025-09)

Bachelor's Degree in Psychology – Transilvania University of Brașov (2021-01 – 2024-01)

Exchange Study Mobility (ERASMUS) – University of Limerick (2023-09 – 2023-12)

Exchange Study Mobility (ERASMUS) – South-West University "Neofit Rilski" (2022-09 – 2023-01)

Beoordelingen

Gerelateerd