Pascal Kanán

Mijn kracht ligt in mijn enthousiasme, gedrevenheid en klantvriendelijkheid. Mijn voormalige werkgevers kenmerken mij als een hardwerkende en betrouwbare medewerker die zijn werk secuur uitvoert. Ik beschik over uitstekende communicatieve vaardigheden en werk graag in teamverband.

Ik heb veel ervaring opgedaan in verschillende landen in de wereld, aangezien mijn vader een diplomaat was. Hierdoor heb ik veel kennis van verschillende talen & culturen opgedaan, vandaar mijn affiniteit met vertalen/tolken.

Hospitality Agent Lounges medewerker at Eindhoven Airport (2024-05 – Present)

Zie hieronder.

Hospitality Agent KLM Lounges medewerker at Schiphol Airport (2023 – 2024)

• Ontvangen van reizigers van alle denkbare nationaliteiten op een vriendelijke en dienstverlenende manier
• Barwerkzaamheden
• Lounges bevindt zich achter de douane

BBS Beheerder at Brede Bossche School Haren, Donk en Reit (2019 – 2022)

• Zorgdragen voor een schone en veilige omgeving van de receptie, de kantine en vergaderruimtes
• Orde en veiligheid waarborgen. Verantwoordelijk voor het openen en sluiten van het gebouw. Zorgdragen dat docenten hun werk optimaal kunnen uitvoeren. Bij calamiteiten eerste hulpverlenen en de juiste diensten waarschuwen
• Controle van het schoonmaakbedrijf en het melden van onvolkomenheden aan de directie
• Onderhoud- en reparatiewerkzaamheden aan het gebouw, de speelpleinen en inventaris
• Zorgdragen voor de inrichting van de vergaderruimtes
• Signaleren (ver)storingen, verhelpen van eenvoudige gebreken
• Klachten van technische aard aannemen en doorgeven
• Melden (ad hoc) situaties tijdens controle rondes
• Aanleggen van administratieve gegevens, samenhangend met de te verrichten technische taken
• Ervaring met computervaardigheden, lezen/ beantwoorden van e-mails
• Telefoon opnemen en juist beantwoorden
• Aanspreekpunt voor leveranciers en anderen die zich op school melden
• Goede mondelinge communicatieve vaardigheden
• Verzorgde uitstraling, als beheerder een ambassadeur voor de school

Gesprekstolk Arabisch en Frans at Werk & Inkomen Weener XL (2016 – 2019)

• Het vertalen van gesprekken binnen het sociaal domein
• Het vertalen van informatiebijeenkomsten vanuit de participatiewet
• Assisteren van werkconsulenten en jobcoaches bij gesprekken met klanten die de Arabische of Franse taal spreken
• Assisteren op de interne werkplaats "Aan de slag", door klanten te ondersteunen met het vinden van een passende baan
• Het vertolken van gesprekken. Dit houdt in het vertolken bij hoor- en wederhoorgesprekken, evaluatie- en diagnosegesprekken. Dit vindt plaats op interne- en externe locaties zoals het stadskantoor gemeente 's-Hertogenbosch, bedrijfsarts en bedrijven
• Kwaliteitscontroleur op de productieafdeling van "Aan de slag"

Gastheer anderstaligen at Jeroen Bosch museum (2016 – 2016)

Via Trigion Services BV

• Verwelkomen van 400.000 nationale- en internationale bezoekers tijdens een 6 maanden durende tentoonstelling
• Meewerken aan PR-activiteiten voor buitenlandse bezoekers

Vertegenwoordiger van de Arabische Landen at Vurbis Interactive (2014 – 2015)

• Verkoop- en marketingondersteuning aan de directie bij softwareaanvragen vanuit de Arabische landen
• Vertalen van e-mails en ondersteuning tijdens telefoongesprekken vanuit de Arabische landen
• Directie op de hoogte brengen van typische Arabische gebruiken en cultuurverschillen

Facilitair en logistiek medewerker/ Archiefmedewerker at UWV, afdeling Beoordeling (2012 – 2013)

Via Unique

• Digitaliseren van dossiernummers en administratieve dossieroverdracht

Zelfstandig kok at Restaurants Metropole, 't Bosch Kwartiertje, Fletcher Hotel (2010 – 2011)

• Zelfstandig bereiden van ontbijt en lunch (koude kant)
• Mis-en-place voorbereiden voor de chef-kok (warme kant)

Magazijnmeester at BP Sonse Heide (2006 – 2009)

• Beheer en verkoop klaarmaken van producten
• Voorraadcontrole aan de hand van lijsten
• Controle van de werkomgeving op (brand) gevaarlijke stoffen

Archiefmedewerker at Verzekeringsbedrijf Cantos-Malherb (2003 – 2006)

• Digitaliseren van dossiernummers, afhandelen van post, sleutelbewaarder
• Facilitair contactpersoon voor collega's, leidinggevenden en aanspreekpunt voor de beveiliging bij alarmmelding

Archiefmedewerker at Achmea (2002 – 2003)

• Digitaliseren van dossiernummers, administratieve dossieroverdracht, magazijnbeheer, sleutelbewaarder en afhandelen van de post

Facilitair en logistiek medewerker/ Archiefmedewerker at Verschillende opdrachtgevers via uitzendbureaus (1998 – 2002)

Via uitzendbureaus (Unique, Randstad, Vedior, Short Track)

• Digitaliseren van dossiernummers, administratieve dossieroverdracht, magazijnbeheer, sleutelbewaarder en afhandelen van de post

Assistant Manager at Djedda internationale supermarkt (1985 – 1987)

• Aansturen van medewerkers, werkroosters maken, kassacontrole medewerkers, verantwoordelijk voor bestellingen, laden/lossen van de producten en verkoop klaarmaken

Diploma in Mondelinge tolk Arabisch – Frans – Universiteit Paris-Sorbonne (1987 – 1988)

Certificaat in VWO, richting Frans en Engels – Lycée Français Lyautey (1977 – 1985)