Alejandra Saavedra Bisso

Traductora/secretaria

Talento

Lima, Lima Province0Miembro desde 1 de julio de 2023

Contratar a esta persona

Envía una oferta de trabajo directamente a este candidato

Sobre mí

Soy Magister en traducción audiovisual, licenciada en traducción e interpretación (idiomas inglés y francés), tengo experiencia como secretaria, recepcionista y atención al cliente.

Experiencia

ASOCIACIÓN ANITYA – (enero – marzo 2023)

Subtitulación de videos en francés a español.
Transcripción y postedición de video.

MAJOREL SP SOLUTIONS SA (2020 –2022)

Moderador de contenido bilingüe.
Revisión de material audiovisual en inglés y francés.

EMPRESA CONTUSOL S.A.C. (2018 - 2020)

Secretaria, recepcionista y asesora de ventas de accesorios de saneamiento, construcción e infraestructura urbana.
Atención al público, redacción de correos y traducción de informes.

RECTORADO – URP (marzo - diciembre 2017)

Secretaria administrativa y traducción de documentos académicos, correos, cartas, etc.

TRADUCTORA FREELANCE (2014 – 2017)

Traducción textos literarios, Portal web Balbelcube.
Manuales y Libros sobre Liderazgo, empresa Believe In Education Kidlead Perú.
Proyecto de Consideraciones de GMP para Limpieza de Instalaciones de Productos Múltiples, empresa Foundation Cleaning.