Eddy Rodriguez

Profesional versátil y autodidacta con experiencia en atención al cliente, desarrollo, evaluación de traducciones y de redes, y grabación de voz (inglés-español). Acostumbrado al trabajo remoto e independiente, con capacidad de manejo de herramientas digitales, atención al detalle, organización y comunicación efectiva.

Evaluador de Traducciones (Inglés – Español) at Freelance (2010-06 – 2011-02)

• Evaluación de calidad de traducciones de inglés a español según guías de estilo.
• Identificación y corrección de errores lingüísticos, gramaticales y de contexto.

Evaluador de Redes y Búsquedas at Freelance (2011-04 – 2011-10)

• Evaluación de relevancia y calidad de resultados de búsqueda y contenido web.
• Recopilación y análisis de datos siguiendo lineamientos establecidos.

Especialista en Grabación de Voz (Inglés – Español) at Freelance / Plataforma online (2011-12 – 2012-05)

• Grabación de voz para proyectos de traducción y locución.
• Control de calidad de audio, pronunciación y dicción.

Atención al Cliente at MARRION NET (2012-06 – 2012-11)

• Atención y resolución de consultas y reclamos de clientes.
• Manejo de plataformas de soporte y CRM.

Desarrollador at PARACAS WORT (2012-11 – 2014-09)

• Apoyo en el desarrollo y mantenimiento de proyectos de software.
• Colaboración remota con equipos de trabajo.

Diseño Gráfico in Diseño Gráfico – Telesup (2009)