Loretta Barrientos
Traductora e Intérprete
Talento
Lima, Lima Province60 USD/horaMiembro desde 11 de julio de 2024
·
Contrata sus servicios
Solicita un presupuesto sin compromiso
traductorintérprete
Sobre mí
Traductora e Intérprete Freelance (2016 - Presente)
- Amplia experiencia de más de siete años en traducción e interpretación en los sectores de medicina, tecnología, finanzas y legal.
- Traducción precisa y fluida de documentos técnicos, médicos, financieros y legales del español al inglés y viceversa.
- Interpretación consecutiva y simultánea en reuniones, conferencias y eventos corporativos, asegurando una comunicación efectiva entre partes de diferentes idiomas.
- Colaboración con clientes corporativos y privados para cumplir con sus necesidades específicas de traducción e interpretación.
- Uso experto de herramientas de traducción asistida y recursos terminológicos para mantener la consistencia y calidad en los proyectos.
- Adaptación cultural de los textos traducidos para garantizar la precisión y adecuación del mensaje original.
- Trabajo independiente con un enfoque en la puntualidad y la precisión para cumplir con los plazos de entrega acordados.
Experiencia
Traductor e Intérprete Freelance (2016- Presente)
- Amplia experiencia de más de siete años en traducción e interpretación en los sectores de medicina, tecnología, finanzas y legal.
- Traducción precisa y fluida de documentos técnicos, médicos, financieros y legales del inglés al español y viceversa.
- Interpretación consecutiva y simultánea en reuniones, conferencias y eventos corporativos, asegurando una comunicación efectiva entre partes de diferentes idiomas.
- Colaboración con clientes corporativos y privados para cumplir con sus necesidades específicas de traducción e interpretación.
- Uso experto de herramientas de traducción asistida y recursos terminológicos para mantener la consistencia y calidad en los proyectos.
- Adaptación cultural de los textos traducidos para garantizar la precisión y adecuación del mensaje original.
- Trabajo independiente con un enfoque en la puntualidad y la precisión para cumplir con los plazos de entrega acordados.
Educación
Universidad Ricardo Palma
Traducción e Interpretación
(Language Interpretation and Translation)
Marzo 2013 - Febrero 2021
