Maritza Wong

He tenido experiencia en hacer interpretación personal del francés al español y viceversa. Igualmente del inglés al español.

He vivido en Ginebra, Suiza y otros países de Europa. Igualmente en Estados Unidos. He trabajado en algunos Organismos Internacionales como en Embajadas en Ginebra, Suiza. Domino el francés a la perfección. Conozco muy bien la cultura francófona así como la anglófona.

Me gradué como Traductora e hice un curso de segunda especialidad en el sector de Educación : Complementación Pedagógica. Como profesora de idiomas tengo más de 12 años de experiencia en el rubro.

Soy proactiva, competente, responsable, abierta al mundo globalizado.

Manejo los sistemas informáticos a nivel intermedio, así como algunas plataformas virtuales.

He laborado como docente en idiomas extranjeros : francés, inglés en distintos centros educativos, Alianza Francesa de Lima, Euroidiomas y la Universidad Ricardo Palma. He enseñado a todo tipo de público : niños, adolescentes, jóvenes y adultos. Enseñanza presencial y virtual. Enseñanza particular y grupal.

Tengo experiencia como Revisora/Correctora de diversas traducciones en Serviconsa ahora Lexitrans.

Me desempeñé como intérprete personal en la Comisaría de Barranco, Sección Turismo. Igualmente como intérprete en la primera conferencia internacional de periodistas de turismo en Lima ; en Ginebra, Suiza actué como intérprete personal para una reunión intercontinental de gerentes de grandes almacenes.

Estar a la vanguardia con las Plataformas Virtuales y aplicarlas en el campo de la educación y traducción.