Reyshel Rescate

I am a volunteer sign language teacher and currently work as a part-time language tutor, retail salesperson, and virtual assistant. I specialize in administrative support, social media management, lead generation, graphic design, sign language interpretation, translation, and data annotation. I enjoy helping clients with tasks such as teaching, email management, calendar scheduling, data entry, translation, and other administrative tasks.

I am excited to help clients streamline their workload so they can focus on growing their businesses. I am detail-oriented, reliable, adaptable, and always willing to learn new tools and systems.

Retail Sales Person at Part-Time Retail Salesperson (2025-11 – Present)

• Assist customers with product inquiries and purchasing decisions.
• Promote and sell products to customers.
• Handle sales transactions and provide friendly customer service.

Freelance Data Annotator, Translator, Interpreter, and Data Entry Specialist at UPWORK (2023-01 – Present)

• Assist with various data entry and annotation projects related to American Sign Language (ASL).
• Translate ASL videos into English text.
• Contribute to projects involving ASL video descriptions and other language-related tasks.

American Sign Language Data Annotator at SLAIT INC. (2024-08 – 2025-01)

• Annotated ASL videos by accurately identifying hand positions, handshapes, and signs for ASL recognition tools.

English-to-Tagalog Translator at CAROLYN'S CHILDREN'S BOOK (2024-02 – 2024-02)

• Translated the content of a children's book from English to Tagalog.

Data Entry Specialist – ASL Curriculum for Lingvano at SIGNLAB AS (2023-12 – 2024-03)

• Assisted in translating ASL videos into English text.
• Organized and managed data using Google Sheets and Google Drive.

Data Entry and ASL Video Description Specialist at SIGNLAB AS (2024-07 – 2024-09)

• Created written descriptions for ASL videos to improve accessibility and understanding.

Interpreter for Deaf Students at CHILD'S ACADEMY INC. (2023-03 – 2024-07)

• Provided interpretation services to assist Deaf students in communicating with teachers and peers.
• Facilitated communication during academic and extracurricular activities.

Secondary Education – JANIUAY NATIONAL COMPREHENSIVE HIGH SCHOOL (2010-01 – 2014-01)

Filipino and American Sign Language – THEOCRATIC SCHOOLS (2021-11)