Rafay Chattha

Freelance translator with 4+ years of experience delivering 100% human-written translations. Specialized in translating scripts, digital content, and business documents into European languages while maintaining cultural accuracy and authentic tone.

Senior Freelance Translator at Self-Employed (2022-01 – Present)

• Deliver accurate human translations from English into major European languages for worldwide clients.
• Translate scripts, video subtitles, websites, UI text, and corporate documents.
• Ensure precise tone, grammar, and context across all localized media.
• Work directly with clients to offer custom volume pricing and eliminate platform fees.

Multilingual Content & Subtitle Translator at Contract Specialist (2020-01 – 2022-12)

• Localized e-commerce product descriptions, marketing campaigns, and press releases.
• Adapted video scripts and generated accurately timed subtitles for web media.
• Managed tight turnarounds on both short tasks and ongoing projects.

BA English