*Context & Mission** N9VE is entering a strategic phase of technological evolution, moving from laboratory development into pilot and pre-industrial environments in the field of rare earth element (REE) recovery. During this transition, it is essential that process systems are robustly engineere