Andreia Galante
Tradutora/designer gráfica/petsitter
Contratar os seus serviços
Solicite um orçamento sem compromisso
Sobre
Diplomada em gestão empresarial, mas que segui a área de design gráfico por gostar da parte de poder dar vida às minhas ideias e conceitos de design.Trabalho como cuidadora de animais nos tempos livres oferecendo estadia ou visitas diárias diretamente ao alojamento do dono do animal. Por vezes os clientes são estrangeiros e preciso adaptar a minha comunicação para ser compreendida, assim utilizo o inglês de forma ativa no meu dia a dia, em termos de negociação. A minha capacidade linguística está suficientemente desenvolvida para aceitar trabalhos de tradutora online.
Tenho habilidade para intepretar e escrever no idioma com proeficiência. Não sou fluente no idioma, mas continuo treinando com ajuda dos testes de avaliação de inglês online. Estou disponível para traduzir textos de português-ingles ou o contrário, páginas de website, ou algum documento que precise de tradução.
Experiência
Iniciante em design gráfico por gostar da parte de poder dar vida às minhas ideias e conceitos de design. Sou experiente em manipulação de imagens, em gerir redes sociais e edição de imagem. Trabalho como cuidadora de animais nos tempos livres oferecendo estadia ou visitas diárias diretamente ao alojamento do dono do animal.
Por vezes os clientes são estrangeiros e preciso adaptar a minha comunicação para ser compreendida, assim utilizo o inglês de forma ativa no meu dia a dia, em termos de negociação.
Formação
Estudei gestão empresarial, durante 3 anos, tendo concluído um projeto académico que consistia em desenvolver uma ideia de negócio para implementar no mercado.
O curso de gestão proporcionou-me conhecimento aprofundado sobre gerir empresas, tenho abordado temas como a contabilidade nas empresas, a gestão de recursos humanos, previsão e controlo financeiro, como elaborar relatórios mensais para análise etc.
