Manuel Freire
Intérprete
Contratar esta pessoa
Envie uma proposta de trabalho diretamente para este candidato
Sobre
Interpretação de inglês para crioulo cabo-verdiano e de crioulo cabo-verdiano para inglês
Experiência
Intérprete - Globo
(2025-07)
- Interpretação de inglês para crioulo cabo-verdiano e de crioulo cabo-verdiano para inglês
Intérprete - Proprio
(2025-06)
- Interpretação de inglês para crioulo cabo-verdiano e de crioulo cabo-verdiano para inglês
Intérprete - Language Line Solutions
(2024-10)
- Interpretação entre inglês e crioulo cabo-verdiano
- Interpretação entre inglês e português
Intérprete - International Organization for Migration - Praia, Cabo Verde
(2017-05 - 2017-06)
- Interpretação de inglês para crioulo cabo-verdiano e de crioulo cabo-verdiano para inglês
Tradutor - Inforpress - Praia, Cabo Verde
(2011-04 - 2012-11)
- Tradução de notícias do site do português para o inglês
Professor de inglês - High School Amilcar Cabral - Assomada, Cabo Verde
(2001-09 - 2009-08)
- Lecionou inglês no ensino secundário, do 7.º ao 12.º ano.
Tradutor - Midlocalize - Giza, Egypt
(2023-12)
- Tradutor
- Editor
- Revisão de textos
Tradutor - Translation Backoffice - Córdoba, Argentina
(2020-07)
- Tradução de documentos para o Rhode Island Health Department
- Tradução de documentos para as Boston Public Schools
- Tradução de documentos para The Commm
Tradutor - Clear Words Translations - Brazil
(2020-04)
- Tradução de documentos
- Edição de traduções
- Locução
Tradutor - ITI Translations - Glastonbury, Unites States
(2020-01)
- Tradução de documentos
- Edição de documentos
Tradutor - Morningside Translations - New York, United States
(2019-11)
- Tradução de documentos
Tradutor - Fox Translation Services - Hummelstown, United States
(2018-05)
- Tradução de conteúdos de educação especial para relatórios de progresso e planos educativos
- Edição de documentos
- Ferramentas CAT
Professor - Vivo Energy - Praia, Cabo Verde
(2018-05)
- Ministração de aulas de inglês aos funcionários
Professor de inglês - Fundação Infância Feliz - Praia, Cabo Verde
(2009-09)
- Lecionou inglês no ensino secundário, do 9.º ao 12.º ano
Formação
Licenciatura - Estudos de inglês - Universidade Cabo Verde (2007-09 - 2011-06)
Licenciatura - Ciências da Comunicação - Unversity Jean Piaget (2002-09 - 2006-06)
Psicologia - Montgomery College (1997-09 - 1999-06)
Diploma do ensino secundário - Colonel Zadock McGruder High School (1993-09 - 1997-06)
Diploma - John Eaton Middle School (1989-09 - 1993-06)