Professora e Tradutora
Solicite um orçamento sem compromisso
Experiência no Ensino Fundamental, com atuação como monitora escolar, professora de reforço e acompanhamento individualizado de estudantes. Possuo formação complementar em Neuropsicopedagogia, Tecnologia Educacional e Arte e Música, o que contribui para a elaboração de estratégias de ensino adaptadas às diferentes necessidades e formas de aprendizagem.
Também trabalho com tradução há mais de dez anos, principalmente entre português e inglês, incluindo textos acadêmicos, científicos, literários, educacionais e conteúdos audiovisuais. Minha formação em Letras–Inglês e minha experiência com revisão textual permitem que eu produza traduções claras, naturais e adequadas à terminologia e ao contexto de cada material.
Atuação há mais de dez anos com tradução, revisão e adaptação de conteúdos do inglês e do espanhol para o português, incluindo textos acadêmicos, científicos, educacionais, programas, documentários, vídeos e músicas. Experiência com pesquisa terminológica, adequação cultural, legendagem e revisão final, preservando o sentido, o estilo e a naturalidade do conteúdo original.
Monitora Escolar e Professora de Reforço
Experiência no Ensino Fundamental, com acompanhamento da rotina escolar, auxílio aos professores, suporte individualizado aos estudantes e desenvolvimento de atividades de reforço. Atuação voltada à adaptação das estratégias de ensino às diferentes necessidades e ritmos de aprendizagem.
LICENCIATURA - LETRAS - INGLÊS - UNIFEBE (2019-01 - 2023-12)
LICENCIATURA - PEDAGOGIA - UNIBF (2023-01 - 2024-12)
PÓS GRADUAÇÃO - NEUROPSICOPEDAGOGIA - UNIBF (2024-01 - 2024-12)
PÓS GRADUAÇÃO - TECNOLOGIA EDUCACIONAL - UNIBF (2024-01 - 2024-12)
PÓS GRADUAÇÃO - ARTE E MÚSICA - UNIBF (2024-01 - 2024-12)
