Sakshi Rastogi
ESG Analyst – Japanese
وظّف هذا الشخص
أرسل عرض عمل مباشرة لهذا المرشح
نبذة
Inspired by the Japanese principle of "kaizen," continuous improvement, I approach ESG with a focus on driving meaningful change. Specializing in ESG reporting and GHG accounting, I craft strategies to enhance corporate sustainability. As a collaborative problem-solver, I'm dedicated to helping organizations achieve their goals one thoughtful step at a time.
الخبرة
ESG Analyst – Japanese - ESG Book
(2023-03 - 2023-09)
- Led ESG reporting (KPIs, targets, and qualitative insights) to manage risks, ensure compliance, and align strategies with global frameworks, including GHG Protocol, EU Taxonomy, GRI, SFDR, SASB, BRSR, TCFD, SBTi, and CSRD, driving improved sustainability performance
- Conducted GHG emissions analysis (Scope 1, 2, and limited Scope 3) using the GHG Protocol, contributing to improved carbon accounting accuracy
- Collaborated with data teams and sustainability leads to extract, validate, and analyze ESG metrics using Excel, and reporting tools
- Translated Japanese ESG documents and frameworks to English with precision, ensuring data integrity in bilingual ESG assessments
Freelance Japanese Translator & Annotator - Innodata India Private Limited
(2020-09 - 2023-02)
- Delivered technical (Japanese to English) translations for global clients, ensuring linguistic accuracy and context-specific clarity
- Annotated Japanese text data for natural language processing (NLP) and AI training projects, ensuring accuracy in search engine optimization
- Performed sentence segmentation, part-of-speech tagging, and intent labeling on Japanese datasets used for machine learning models
- Analyzed Japanese product reviews, extracting key consumer insights and sentiment for product evaluation and market positioning
- Conducted consistent reviews to maintain professional standards in tone, terminology, and formatting
- Collaborated remotely with content and product research teams to support consumer behavior analysis and develop high-quality language models by validating annotated corpora
- Delivered timely, clear, and culturally accurate translations that supported brand understanding and strategic product development while managing multiple client assignments simultaneously
ESG Consultant - Japanese - SG ANALYTICS
(2021-04 - 2021-08)
- Spearheaded ESG data collection, reporting, and benchmarking for clients across sectors, ensuring alignment with frameworks such as SASB, CSRD, GRI, TCFD, and SBTi
- Conducted end-to-end GHG accounting (Scopes 1 & 2), supporting clients in setting science-based targets and reducing emissions exposure
- Translated Japanese sustainability disclosures and regulatory documentation, enhancing ESG transparency for multinational stakeholders
- Delivered tailored ESG reports with actionable insights, contributing to improved ESG scores and client positioning in investor indices
التعليم
Bachelor of Arts (BA Programme) - University of Delhi (2015-08 - 2018-06)
Senior Secondary School, 12th Board - National Victor Public School (2015-04 - 2015-03)