Sarah Jrad

خريج حديث في اللغة الإنجليزية وآدابها وحضارتها، يتمتع بمهارات تواصل وقيادة قوية. دقيق في العمل وقادر على التكيف، مع قدرة واسعة في الخطابة العامة وإدارة المشاريع والبحث الأكاديمي. يُظهر كفاءة عالية في الترجمة والقراءة المهنية والتدقيق اللغوي، مع خبرة تدريبية عملية في الترجمة التقنية والترجمة الفورية والمشاريع التطبيقية.

متدرب في الترجمة والتدقيق اللغوي - CHEBIL TRANSLATION SERVICES - Sousse, Tunisia

(2026-01 - 2026-03)

تجربة تدريبية لمدة ثلاثة أشهر في الترجمة التقنية للوثائق التجارية والقانونية والأكاديمية والإدارية، مع أساس متين في التدقيق اللغوي وضبط الجودة اللغوية.

• خبرة محدودة في الترجمة السمعية البصرية: الترجمة المصاحبة للصورة

متدرب في البحث وفريق المشاريع - Faculty of Arts and Humanities of Sousse, University of Sousse

(2025-01 - 2025-12)

وصمة الصحة النفسية في إطار الهدف الثالث من أهداف التنمية المستدامة لأجندة الأمم المتحدة 2030

• تقرير أكاديمي وفق معايير APA

مساعد مالي ضمن برنامج INJAZ COMPANY PROGRAM، تونس - Faculty of Arts and Humanities of Sousse, University of Sousse

(2024-01 - 2024-12)

• مهام إعداد الميزانية والدعم المالي
• المركز الأول في المسابقات المحلية والوطنية

متدرب وقائد فريق مشروع - Faculty of Arts and Humanities of Sousse, University of Sousse

(2023-01 - 2023-12)

قاد مشروع إخراج فيلم قصير حول العلاقات الاجتماعية بالتعاون مع

• برنامج INJAZ للمهارات الناعمة

بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها وحضارتها - اللغة الإنجليزية وآدابها وحضارتها - University of Sousse (2022-01 - 2025-12)

التعليم الثانوي - Ibn Sina Secondary School (2019-01 - 2022-12)