Редактор 1 категории (редактор научных статей)

Просим обратить внимание - ставка декретная.

Требования:

• высшее профильное образование;
• стаж работы на должностях по направлению профессиональной деятельности не менее 2 лет;
• знание логических основ редактирования текста;
• отличные знания русского языка, орфографии, пунктуации;
• уверенные знания правил научного и литературного редактирования, действующих стандартов и нормативов редакционной и корректурной правки, оформления библиографических списков;
• знание логических основ редактирования текста;
• знание английского языка на уровне не ниже B2 (есть статьи на английском языке для редактирования);
• знание основ редактирования англоязычного текста;
• владение экономическим английским, знание экономических терминов;
• внимательность к деталям, исполнительность, ответственность;
• грамотность устной и письменной речи, уверенный пользователь ПК.

Обязанности:

• принимать научные статьи от авторов с проверкой соблюдения правил редакции;
• выполнять корректуру, редактирование русскоязычных рукописей с соблюдением действующих стандартов и нормативов редакционной и корректурной правки авторских оригиналов;
• выполнять корректуру англоязычных статей (2-3 статьи в месяц);
• проводить проверку источников литературы, редактировать оформление в соответствии с принятыми в редакции стандартами;
• взаимодействовать с авторами рукописей по вопросам внесения изменений и дополнений с оказанием необходимой помощи (по улучшению структуры статьи, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т.п.);
• выполнять качественную правку макета.

Условия:

• заработная плата от 79 853 руб. за месяц до вычета налогов;
• интересная, творческая работа;
• испытательный срок: 3 месяца;
• график работы: 5/2, с понедельника по четверг с 09:00 до 18:00, в пятницу до 16:45;
• оформление по ТК РФ в стабильное государственное образовательное учреждение (срочный трудовой договор на время декретного отпуска основного работника);
• выплаты заработной платы дважды в месяц;
• скидки на посещение бассейна ГУУ, на обучение в автошколе ГУУ.

Ключевые навыки

• Редакторская деятельность
• Орфография
• Пунктуация
• Анализ научной литературы
• Владение экономическим английским
• Грамотная устная речь
• Грамотная письменная речь
• Английский язык
• Корректура текстов
• Редактирование
• Работа с большим объемом информации
• Редактирование текстов
• Английский — B2 — Средне-продвинутый

Задайте вопрос работодателю

Он получит его с откликом на вакансию Где располагается место работы? Какой график работы? Вакансия открыта? Какая оплата труда? Как с вами связаться? Другой вопрос

Где предстоит работать

Москва, Выхино, Рязанский проспект, 99 Показать на большой карте