Jamal �Afifi
مدقق لغوي وكاتب محتوى ومترجم
استعن بخدماته
اطلب عرض سعر بدون التزام
نبذة
مدقق لغوي ذو خبرة واسعة في مجال التدقيق اللغوي والتحرير والترجمة من الإنجليزية إلى العربية. أعمل حاليًا مدققًا لغويًا في المجموعة السعودية للأبحاث والإعلام منذ عام 2018، حيث أساهم في إصدار مجلة روب ريبورت (النسخة العربية) ومجلة الرجل وغيرهما والموقع الإلكتروني لروب ريبورت، وذلك بتدقيق النصوص، واكتشاف أخطاء المترجمين وتعديلها بالتنسيق مع المترجمين، وتحسين الصياغة. خبرتي تتضمن العمل في مجالات الإعلام، والدعاية والإعلان، سواء بالإشراف الكامل على بعض الإصدارات والمواقع الإلكترونية، أو المشاركة بالتدقيق اللغوي والتحرير والترجمة في الإصدارات والمواقع الإلكترونية ومواقع التواصل.
الخبرة
مدقق لغوي ذو خبرة واسعة في مجال التدقيق اللغوي والتحرير والترجمة من الإنجليزية إلى العربية. أعمل حاليًا مدققًا لغويًا في المجموعة السعودية للأبحاث والإعلام منذ عام 2018، حيث أساهم في إصدار مجلة روب ريبورت (النسخة العربية) ومجلة الرجل وغيرهما والموقع الإلكتروني لروب ريبورت، وذلك بتدقيق النصوص، واكتشاف أخطاء المترجمين وتعديلها بالتنسيق مع المترجمين، وتحسين الصياغة. خبرتي تتضمن العمل في مجالات الإعلام، والدعاية والإعلان، سواء بالإشراف الكامل على بعض الإصدارات والمواقع الإلكترونية، أو المشاركة بالتدقيق اللغوي والتحرير والترجمة في الإصدارات والمواقع الإلكترونية ومواقع التواصل.
التعليم
حاصل على على ليسانس اللغة الإسبانية والإنجليزية من جامعة عين شمس في القاهرة، مصر.
