昌鼎伦

Native Mandarin speaker pursuing a Bachelor's Degree in Chinese Studies at the Singapore University of Social Sciences, with minors in Chinese Language and Culture and Chinese Literature. Brings strong Chinese-language judgement, experience developing and reviewing educational content, and careful quality-control habits. Experienced in translation and quality-checking of educational materials from English into Simplified Chinese, with attention to how Chinese would sound and be understood by a local audience.

Dietitian Intern at National Kidney Foundation Singapore

• Translated and quality-checked cooking-demonstration subtitles, YouTube descriptions, nutrition education materials, survey forms and presentation slides from English into natural Simplified Chinese
• Researched Singaporean Chinese terminology and reviewed items for clarity, accuracy, tone and consistency
• Used established databases and Excel to organise nutrient data and verify results

Bachelor's Degree in Chinese Studies – Singapore University of Social Sciences